Текст и перевод песни OH MY GIRL - Echo

Echo

이 느낌 난 왠지 꿈에서
본 적 있었는지 왜 낯설지가 않니
정글 숲 야자나무 나에겐 설렘이란
사실 초록빛에 가깝지
온종일 오르락내리락
이런 맘을 너는 알긴 할까
그래 거기 안녕 좋은 아침
난 말야 아무도 못 가본
멀리까지 더 가볼 거야
사랑이란 모험이야
내 맘이 이 두 발이 갑자기 좀 더 빨리
이런 달리기 있잖아
솔직히 오랜만인 것 같애
머리카락을 바짝 올려 묶고서 달려가
내가 전하고 싶은 건
내 맘속의 메아리 소리
태양 아래서 살짝 그을린 두 볼이 뜨거워
느껴져 내 진심이 좋아해 널 꽤 아주 많이
보이니 들리니 확신에 찬
내 걸음걸이 당찬 목소리
부스럭 인기척 서로의 마음
한가운데 들어와 있는 거지
날마다 땀이 나 목이 타
머리에선 김이 날 것 같아
때마침 날 적시던 소나기
난 말야 아무도 못 가본
높이까지 더 오를 거야
사랑이란 모험이야
네 말이 마른하늘이 몸이
빨리 날아오르는 느낌
기분이 좋은지 떨리는
두 손이 멋대로 어깨에 툭
머리카락을 바짝 올려 묶고서 달려가
내가 전하고 싶은 건
내 맘속의 메아리 소리
태양 아래서 살짝 그을린 두 볼이 뜨거워
느껴져 내 진심이 좋아해 널 꽤 아주 많이
메아리 소리 좋아해 많이
메아리 소리 좋아해 많이
메아리 소리 좋아해 많이
메아리 소리 좋아해 많이
머리카락을 바짝 올려 묶고서 달려가
내가 전하고 싶은 건
내 맘속의 메아리 소리
태양 아래서 살짝 그을린 두 볼이 뜨거워
느껴져 내 진심이 좋아해 널 꽤 아주 많이
Lalalalala lalalalalalala lalalalala
내 맘속의 메아리 소리
Lalalalala lalalalalalala lalalalala
좋아해 널 꽤 아주 많이

Эхо

Это чувство... мне кажется, я видела его во сне.
Почему оно такое знакомое?
Джунгли, пальмы... для меня волнение –
это, скорее, что-то близкое к зелёному цвету.
Весь день вверх-вниз,
Знаешь ли ты об этих чувствах?
Привет, доброе утро!
Я хочу пойти туда,
Куда никто ещё не ходил.
Любовь – это приключение.
Моё сердце, мои ноги вдруг ускоряются,
Такой бег, знаешь,
Кажется, давно такого не было.
Завязываю волосы повыше и бегу,
Что я хочу передать тебе –
это эхо в моём сердце.
Мои щёки, слегка загоревшие под солнцем, горят.
Чувствуешь? Это моя искренность. Ты мне нравишься, очень-очень сильно.
Видишь? Слышишь? Уверенность
В моей походке, в моём звонком голосе.
Шуршание, чьё-то присутствие...
Мы находимся в самом центре друг друга.
Каждый день я вся в поту, в горле пересохло,
Кажется, из головы идёт пар.
И как раз вовремя меня освежает ливень.
Я хочу подняться туда,
Куда никто ещё не поднимался.
Любовь – это приключение.
Твои слова, словно ясное небо, моё тело,
стремительно взмывает вверх.
От радости и волнения
мои руки сами собой ложатся на плечи.
Завязываю волосы повыше и бегу,
Что я хочу передать тебе –
это эхо в моём сердце.
Мои щёки, слегка загоревшие под солнцем, горят.
Чувствуешь? Это моя искренность. Ты мне нравишься, очень-очень сильно.
Эхо в моём сердце. Ты мне очень нравишься.
Эхо в моём сердце. Ты мне очень нравишься.
Эхо в моём сердце. Ты мне очень нравишься.
Эхо в моём сердце. Ты мне очень нравишься.
Завязываю волосы повыше и бегу,
Что я хочу передать тебе –
это эхо в моём сердце.
Мои щёки, слегка загоревшие под солнцем, горят.
Чувствуешь? Это моя искренность. Ты мне нравишься, очень-очень сильно.
Lalalalala lalalalalalala lalalalala
Эхо в моём сердце.
Lalalalala lalalalalalala lalalalala
Ты мне очень нравишься.