Текст и перевод песни OH MY GIRL - Fly to the Sky

Fly to the Sky

Midnight blueの空 きらり 走る流れ星
ひとつ ふたつ 数える度 強くなる想い
目を閉じてimagination
広がるこのsensation
空だって飛べそうな気がしてくるの
弾む胸のリズムで 踊るようなステップ踏んで
未来への階段 駆け上って(のぼって)行こう
Yeah！Tonight we fly to the sky
真っ白い雲を超えて 微笑む月の向こうには
どんな結麗な世界が待っているの？
We fly to the sky 限界なんてない
We fly in the sky あきらめはしない
We'll find paradise 目指すparadise
君を連れていくから
Midnight cruisin'星空の海を泳いで
瞳に映る景色に 息が止まってしまいそうよ
おとぎ話みたいでしょ？
願ってもないsituation
チャンスはいつだって突然来るの
この星が廻(まわ)るように 緑が芽吹くように
なぜだろう 身体中に力溢れるよ
Yeah！Tonight We fly to the sky
真っ暗な夜を超えて 輝く月の向こうには
どんな不思議な世界が待っているの？
We fly to the sky 限界なんてない
We fly in the sky あきらめはしない
We'll find paradise 目指すparadise
君を連れていくから
制御不能 so outta control
無重力の心(Let's go）
羽が生えたように
飛び立つ どこまでも自由に
We're rocketeers 探検しよう
手を取って行こう
地図なんてないけれど
何も怖くない
始まった物語 まだ夢を見てるみたい
終わらない旅の途中で今 君に出会えた
Yeah！ Tonight We fly to the sky
真っ白い雲を超えて 微笑む月の向こうには
どんな結麗な世界が待っているの？
We fly to the sky 限界なんてない
We fly in the sky あきらめはしない
We'll find paradise 目指すparadise
君を連れていくから

Полет к небесам

Полуночно-синее небо, сверкает падающая звезда
Раз, два, с каждым счетом сильнее чувство
Закрываю глаза, imagination
Распространяется это sensation
Кажется, что могу взлететь даже до небес
В ритме бьющегося сердца, танцующими шагами
По лестнице к будущему, взбежим вверх
Yeah! Сегодня ночью мы полетим к небесам
За белоснежными облаками, за улыбающейся луной
Какой прекрасный мир нас ждет?
We fly to the sky, нет никаких пределов
We fly in the sky, мы не сдадимся
We'll find paradise, наш желанный рай
Я возьму тебя с собой
Midnight cruisin', плывем по звездному морю
От вида, отражающегося в глазах, захватывает дух
Словно сказка, правда?
Неожиданная situation
Шанс всегда приходит внезапно
Как вращается эта звезда, как распускаются зеленые листья
Почему-то все тело переполняет сила
Yeah! Сегодня ночью мы полетим к небесам
За темной ночью, за сияющей луной
Какой таинственный мир нас ждет?
We fly to the sky, нет никаких пределов
We fly in the sky, мы не сдадимся
We'll find paradise, наш желанный рай
Я возьму тебя с собой
Неуправляемо, so outta control
Сердце в невесомости (Let's go)
Словно выросли крылья
Взлетаем, куда угодно, свободно
We're rocketeers, давай исследовать
Возьмемся за руки и пойдем
Карты нет, но
Ничего не страшно
Началась история, все еще как во сне
В этом бесконечном путешествии я встретила тебя
Yeah! Сегодня ночью мы полетим к небесам
За белоснежными облаками, за улыбающейся луной
Какой прекрасный мир нас ждет?
We fly to the sky, нет никаких пределов
We fly in the sky, мы не сдадимся
We'll find paradise, наш желанный рай
Я возьму тебя с собой