Illusion - OH MY GIRL перевод на русский

Illusion

Oh, love, love, love
신기한 일이죠 놀라울 거예요

모자에서 하얀 토낄 꺼내거나 조그만 새가 사라지는 것
그건 너무 너무 너무 쉽잖아 (yes, you know that)
나로 인해 너의 세상이 눈 깜짝할 사이 변하게 될 테니
Oh, 넌 집중하고 숨을 참고 좀 더 좀 더 기대해도 돼요

우리만 알기로 해요 (지금부터 보게 될 건)
둘만의 비밀인 걸요
내가 좋아하는 네가 나를 좋아하는 그런 건
무엇보다 더 (대단하고) 엄청난 일이야

어쩌면 사랑이란 me and you
두 사람이 꾸는 꿈
같은 꿈을 나눠 가질 거예요
어쩌면 사랑이란 me and you
보면서도 믿기 힘든 일일 거야
이제 시작하니 잘 봐 놀라울 거예요
(그럴 거예요)

춤을 추는 우주에 빼곡한 별빛
그 사이를 떠다니는 기분을 알 것 같죠
(하늘 위의 고래) 바닷속의 구름
(더운 날의 흰 눈) 그쯤은 돼야죠
사람들이 믿든지 말든지 중요하지 않아
Oh, 난 너만 눈을 크게 뜨고 내 곁에만 있어 주면 돼요

우리만 알기로 해요 (지금부터 보게 될 건)
둘만의 비밀인 걸요
내가 바라보는 네가 나를 바라보는 그런 건
무엇보다 더 (대단하고) 엄청난 일이야

어쩌면 사랑이란 me and you
두 사람이 꾸는 꿈
같은 꿈을 나눠 가질 거예요
어쩌면 사랑이란 me and you
보면서도 믿기 힘든 일일 거야
이제 시작하니 잘 봐 놀라울 거예요

내 주머니 속에서 (나올 거예요, say)
예쁜 이 상자 속에서 (hey 꺼낼 거예요)
상상만 했던 모든 게
우리 둘 앞에 선명하게 펼쳐져

어쩌면 사랑이란 me and you
두 사람이 꾸는 꿈 (좋은 꿈)
같은 꿈을 나눠 가질 거예요 (그럴 거예요)
어쩌면 사랑이란 me and you
보면서도 믿기 힘든 일일 거야
이제 시작하니 잘 봐 놀라울 거예요 (잘 봐)

(La-la-la-la) 신기한 일이죠 (사랑이란 건)
(La-la-la-la) 놀라울 거예요
아마 어느새 빠져 헤어 나올 수가 없을 거야
이제 시작하니 잘 봐 놀라울 거예요

Иллюзия

О, любовь, любовь, любовь
Это так удивительно, ты будешь поражена

Достать белого кролика из шляпы или исчезновение маленькой птички
Это слишком слишком слишком просто (да, ты знаешь)
Мир вокруг тебя изменится в мгновение ока из-за меня
О, сосредоточься, задержи дыхание, можешь ждать ещё и ещё

Давай сохраним это между нами (то, что ты увидишь сейчас)
Это наш с тобой секрет
То, что ты мне нравишься, а я нравлюсь тебе
Это больше, чем просто (невероятное) что-то потрясающее

Возможно, любовь — это ты и я
Сон, который снятся нам двоим
Мы разделим один и тот же сон
Возможно, любовь — это ты и я
То, во что сложно поверить, даже видя
Всё только начинается, смотри, ты будешь поражена
(Так и будет)

Вселенная танцует в плотном звёздном свете
Кажется, я понимаю это чувство парения между ними
(Кит в небесах) Облако в океане
(Снег в жаркий день) Вот это уже ближе
Неважно, верят люди или нет
О, просто смотри на меня широко раскрытыми глазами и оставайся рядом

Давай сохраним это между нами (то, что ты увидишь сейчас)
Это наш с тобой секрет
То, как ты смотришь на меня, а я смотрю на тебя
Это больше, чем просто (невероятное) что-то потрясающее

Возможно, любовь — это ты и я
Сон, который снятся нам двоим
Мы разделим один и тот же сон
Возможно, любовь — это ты и я
То, во что сложно поверить, даже видя
Всё только начинается, смотри, ты будешь поражена

Из моего кармана (появится, скажи)
Из этой красивой коробочки (эй, я достану)
Всё, о чём только мечтали
Ярко развернётся перед нами

Возможно, любовь — это ты и я
Сон, который снятся нам двоим (хороший сон)
Мы разделим один и тот же сон (так и будет)
Возможно, любовь — это ты и я
То, во что сложно поверить, даже видя
Всё только начинается, смотри, ты будешь поражена (смотри)

(Ла-ла-ла-ла) Это так удивительно (ведь любовь — это)
(Ла-ла-ла-ла) Ты будешь поражена
Возможно, в какой-то момент ты не сможешь выбраться
Всё только начинается, смотри, ты будешь поражена