Текст и перевод песни OH MY GIRL - Our Story

Our Story

비밀스런 나의 작은 세상이
항상 꿈꿔 왔던 너로 채워져 가
멈춰 있던 심장을 다시 뛰게 한 넌
나를 설레게 해 그때처럼
서툴렀던 내 모습과 낯선 공간들도
행복으로 바꿔준 너라는 마법
잠들었던 나의 세상이 파랗게 물들어
아름다운 넌 꿈인 것 같아
너와 두 눈을 맞추고서 말하고 싶은 걸
기적과 같아 우리 이야기는 영원해
Oh forever with you
숨겨왔던 너를 향한 내 마음을
보여줄 생각에 웃음이나
떨리는 나의 두 손을 꼭 잡아줄래
비밀스런 내 맘에 너를 초대할게
잠들었던 나의 세상이 파랗게 물들어
아름다운 넌 꿈인 것 같아
너와 두 눈을 맞추고서 말하고 싶은 걸
기적과 같아 우리 이야기는 영원해
Oh forever with you
우릴 향한 바람이 불어와
한걸음 너에게 다가가면
늘 같은 마음으로 계속 난 너와 꿈꿀래
네가 준 믿음이 날 웃게 하니까
우릴 향해 내린 햇살과 불어오는 바람
그 아래 너와 나 꿈인 것 같아
너와 두 발을 맞추면서 계속 걷고 싶어
기적과 같아 우리 이야기는 영원해
Forever with you

Notre histoire

Mon petit monde secret
Se remplit de toi, toi que j'ai toujours rêvé
Tu as fait battre mon cœur à nouveau, tu es
Celui qui me fait vibrer comme à l'époque
Mon côté maladroit et ces lieux inconnus
Tu as transformé tout cela en bonheur, ta magie
Mon monde endormi s'est teinté de bleu
Tu es si belle, tu ressembles à un rêve
J'ai envie de te regarder dans les yeux et de te le dire
C'est un miracle, notre histoire est éternelle
Oh, pour toujours avec toi
Je veux te montrer mes sentiments cachés pour toi
L'idée me fait sourire
Tu veux bien prendre mes mains tremblantes ?
Je t'invite dans mon cœur secret
Mon monde endormi s'est teinté de bleu
Tu es si belle, tu ressembles à un rêve
J'ai envie de te regarder dans les yeux et de te le dire
C'est un miracle, notre histoire est éternelle
Oh, pour toujours avec toi
Le vent souffle vers nous
Chaque pas me rapproche de toi
Je continuerai à rêver avec toi, toujours avec le même cœur
Ta confiance me fait sourire
Le soleil qui brille sur nous et le vent qui souffle
Sous cela, toi et moi, on dirait un rêve
Je veux continuer à marcher avec toi, côte à côte
C'est un miracle, notre histoire est éternelle
Pour toujours avec toi