OH MY GIRL - Polaris - перевод текста песни на английский

Polaris - OH MY GIRLперевод на английский




Polaris
Polaris
どんな時もずっと
In any time forever
見つめていてほしい 逸らさないで
Please gaze at me, never looking away
そうよどんな明日が来ても
Yes, no matter what tomorrow come
いっしょに歩いていこうね
Let's walk together
暗い森のなかで
In the dark forest
迷いそうになった日は
On a day I might get lost
あなたをさがしてる
I'm looking for you
この空にたったひとつだけの
The only one of its kind in the sky
大切な光よ
Such an important light
キラリ星が流れているわ
A shooting star is streaking by
あなたと居るとすべて叶ってる
With you, everything has come true
まっすぐこっちを向いて
Look straight in my direction
まっさらな瞳で
With pure eyes
まぶしい程に見つめて
Gaze at me so dazzlingly
キラリ涙頬へと流れるわ
Tears stream like glittering stars down my cheek
あなたで心すべて満ちていく
My heart is filled entirely with you
何度もしあわせで何度もやさしさで
Many times with happiness, many times with kindness
わたしのすべて
My everything
ずっと照らしてね
Keep on shining forever
昔わたし願ったの綺麗で
I used to wish to be the most beautiful
いちばん光る星に
The most radiant star
良い子にしてますからって
I've been a good girl
覚えててくれたやっと出会えたの
I remember, now I've finally met you
待ってたわ王子様
I have been waiting for you, my prince
広い夜空のなかで
In the great night sky
あなただけ見つめてた
I only gazed at you
わたしに気づいたの
You noticed me
見つめ返して笑ってくれた
And gave me a smile in reply
特別な二人ね
We are a special pair
キラリ時が流れているわ
Time is streaking past us like stars
魔法みたいにすべて回りだす
Like magic, everything is starting to change
近づくほど聴こえる
I can hear them just a little bit closer
ドキドキした鼓動
My heart beats with excitement
これが恋の音なの
This is the sound of love
キラリ愛が心へ流れるわ
Love is streaming into my heart like stars
不思議なくらいすべて分かるのよ
Unbelievably, I understand everything
言葉はいらないの瞳で十分よ
Words are unnecessary, my eyes are enough
あなたのすべて
Your everything
ずっと逸らさずに
Unceasingly, shining on me
星座みたいだね 繋がってるテレパシー
We're like constellations, bound together by telepathy
きっとどこに居たって隣同士
I'm sure that no matter where you are, I'll always be right by your side
キラリ星が流れているわ
Shooting stars are streaking by
あなたと居るとすべて叶ってる
With you, everything has come true
まっすぐこっちを向いて
Look straight in my direction
まっさらな瞳で
With pure eyes
まぶしい程に見つめて
Gaze at me so dazzlingly
キラリ時が流れているわ
Time is streaking past us like stars
魔法みたいにすべて回りだす
Like magic, everything is starting to change
近づくほど聴こえる
I can hear them just a little bit closer
ドキドキした鼓動
My heart beats with excitement
これが恋の音なの
This is the sound of love
キラリ涙頬へと流れるわ
Tears stream like glittering stars down my cheek
あなたで心すべて満ちていく
My heart is filled entirely with you
何度もしあわせで何度もやさしさで
Many times with happiness, many times with kindness
わたしのすべて
My everything
ずっと照らしてね
Keep on shining forever






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.