Текст и перевод песни OH MY GIRL - Precious Moment

Precious Moment

陽射しきらめく海辺を歩く
静かな午後に
波は穏やかそれでもなぜなの
心ふわっと揺らいで
Precious moment どんなときも
Precious moment 抱きしめたいの
Stay with me 閉じ込めたいメモリー
永遠に色褪せないで
ヒュルリ 風に心をあなたをさらわれないよう
ヒュルリラ 腕を伸ばして掴んだシャツを
手繰り寄せた ギュッとギュッと
ヒュルリ 風に心をあなたをさらわれないよう
ヒュルリラ (ヒュルリラ) もっとそばにきて
微笑む二人を この瞬間を
連れて行くの どこまでも
あなたがいる あなたといる
So precious 世界が輝く all I need is your love
溢れるほど募る想い
煌めいて my love, you are love
Precious moment かけがえのない
Precious moment 出逢いだった
Stay with you 繋いだ手は決して
離さない そう未来まで
ヒュルリ 風が季節を二人を運んでゆくの
ヒュルリラ (ヒュルリラ) 忘れないでと そっと触れた頬
あなたの鼓動感じるの
ヒュルリ 風が季節を二人を運んでゆくの
ヒュルリラ (ヒュルリラ) ずっとそばにいて
あなたを見つけた あの瞬間を
胸の奥に いつまでも
ねぇどうして涙が
ねぇこんなに愛しいから
時間を止めたいのこのまま
空に願う
ヒュルリ 風が季節を二人を運んでゆくの
ヒュルリラ 忘れないでと そっと触れた頬
あなたの鼓動感じるの (感じるの)
ヒュルリ 風に心をあなたをさらわれないよう
ヒュルリラ (ヒュルリラ) 腕を伸ばして掴んだシャツを
手繰り寄せた ギュッとギュッと
ヒュルリ 風に心をあなたをさらわれないよう
ヒュルリラ (ヒュルリラ) もっとそばにきて
微笑む二人を この瞬間を
連れて行くの どこまでも
Precious moment
Forevermore

Precious Moment

Walking along the sunlit beach
On a quiet afternoon
The waves are calm, but why
Does my heart start to sway?
Precious moment, all the time
Precious moment, I want to hold it
Stay with me, I want to keep this memory
Let it never fade
Hoo-hoo, so the wind won't carry away my heart and you
Hoo-hoo-la, I reach out and grab your shirt
Pulling you closer, tighter and tighter
Hoo-hoo, so the wind won't carry away my heart and you
Hoo-hoo-la (hoo-hoo-la), come closer
Smiling at each other, in this very moment
I'll take it with me, forever
With you, with you
So precious, the world shines, all I need is your love
My feelings are overflowing
They're sparkling, my love, you are love
Precious moment, irreplaceable
Precious moment, it was a destiny
Stay with you, I'll never let go of this hand
Not even in the future
Hoo-hoo, the wind carries the season and the two of us
Hoo-hoo-la (hoo-hoo-la), don't forget, I gently touch your cheek
I can feel your heartbeat
Hoo-hoo, the wind carries the season and the two of us
Hoo-hoo-la (hoo-hoo-la), stay with me forever
I found you, that moment
In the depths of my heart, forever
Hey, why are there tears?
Hey, because you're so precious
I want to freeze time like this
I wish to the sky
Hoo-hoo, the wind carries the season and the two of us
Hoo-hoo-la, don't forget, I gently touch your cheek
I can feel your heartbeat (I can feel it)
Hoo-hoo, so the wind won't carry away my heart and you
Hoo-hoo-la (hoo-hoo-la), I reach out and grab your shirt
Pulling you closer, tighter and tighter
Hoo-hoo, so the wind won't carry away my heart and you
Hoo-hoo-la (hoo-hoo-la), come closer
Smiling at each other, in this very moment
I'll take it with me, forever
Precious moment
Forevermore