Текст и перевод песни OH MY GIRL - Precious Moment

Precious Moment

陽射しきらめく海辺を歩く
静かな午後に
波は穏やかそれでもなぜなの
心ふわっと揺らいで
Precious moment どんなときも
Precious moment 抱きしめたいの
Stay with me 閉じ込めたいメモリー
永遠に色褪せないで
ヒュルリ 風に心をあなたをさらわれないよう
ヒュルリラ 腕を伸ばして掴んだシャツを
手繰り寄せた ギュッとギュッと
ヒュルリ 風に心をあなたをさらわれないよう
ヒュルリラ (ヒュルリラ) もっとそばにきて
微笑む二人を この瞬間を
連れて行くの どこまでも
あなたがいる あなたといる
So precious 世界が輝く all I need is your love
溢れるほど募る想い
煌めいて my love, you are love
Precious moment かけがえのない
Precious moment 出逢いだった
Stay with you 繋いだ手は決して
離さない そう未来まで
ヒュルリ 風が季節を二人を運んでゆくの
ヒュルリラ (ヒュルリラ) 忘れないでと そっと触れた頬
あなたの鼓動感じるの
ヒュルリ 風が季節を二人を運んでゆくの
ヒュルリラ (ヒュルリラ) ずっとそばにいて
あなたを見つけた あの瞬間を
胸の奥に いつまでも
ねぇどうして涙が
ねぇこんなに愛しいから
時間を止めたいのこのまま
空に願う
ヒュルリ 風が季節を二人を運んでゆくの
ヒュルリラ 忘れないでと そっと触れた頬
あなたの鼓動感じるの (感じるの)
ヒュルリ 風に心をあなたをさらわれないよう
ヒュルリラ (ヒュルリラ) 腕を伸ばして掴んだシャツを
手繰り寄せた ギュッとギュッと
ヒュルリ 風に心をあなたをさらわれないよう
ヒュルリラ (ヒュルリラ) もっとそばにきて
微笑む二人を この瞬間を
連れて行くの どこまでも
Precious moment
Forevermore

Moment Précieux

Nous marchons sur la plage baignée de soleil
Dans l'après-midi calme
Les vagues sont douces, mais pourquoi
Mon cœur palpite légèrement
Moment précieux, quoi qu'il arrive
Moment précieux, je veux te serrer dans mes bras
Reste avec moi, je veux enfermer ce souvenir
Pour qu'il ne se fanasse jamais
Le vent me prend mon cœur, il me prend toi, je ne veux pas te laisser emporter
Je tends les bras, j'attrape ton t-shirt
Je te tire vers moi, fort, fort
Le vent me prend mon cœur, il me prend toi, je ne veux pas te laisser emporter
Viens encore plus près de moi
Notre sourire, ce moment
Je veux l'emmener partout avec moi
Tu es là, je suis avec toi
C'est si précieux, le monde brille, tout ce dont j'ai besoin est ton amour
Mes sentiments débordent
Ils brillent, mon amour, tu es l'amour
Moment précieux, irremplaçable
Moment précieux, notre rencontre
Reste avec moi, nos mains jointes ne se sépareront jamais
Jamais, jusqu'à l'avenir
Le vent porte les saisons, il nous porte, toi et moi
Ne l'oublie pas, j'ai touché ta joue avec tendresse
Je sens ton rythme cardiaque
Le vent porte les saisons, il nous porte, toi et moi
Reste toujours avec moi
Le moment où je t'ai trouvé
Au fond de mon cœur, pour toujours
Pourquoi mes larmes coulent
Tu es si précieux, je t'aime tellement
Je veux arrêter le temps, comme ça
Je le demande au ciel
Le vent porte les saisons, il nous porte, toi et moi
Ne l'oublie pas, j'ai touché ta joue avec tendresse
Je sens ton rythme cardiaque (je le sens)
Le vent me prend mon cœur, il me prend toi, je ne veux pas te laisser emporter
Je tends les bras, j'attrape ton t-shirt
Je te tire vers moi, fort, fort
Le vent me prend mon cœur, il me prend toi, je ne veux pas te laisser emporter
Viens encore plus près de moi
Notre sourire, ce moment
Je veux l'emmener partout avec moi
Moment précieux
Pour toujours