Sixteen - OH MY GIRL перевод на английский

Sixteen

첨 사랑아란 열병을 앓았던 나이
그 다음 주에 씻은 듯 나았지만
Lalalala lalalala
Lalalala lalalalala
첨 되고 싶은 것들도 많았었던
그 중에 거의 대부분은 비밀이었지만
Lalalala lalalala
Lalalala lalalalala
첨 용감했던 소녀와
또 겁이 없던 소녀가
만났으니 우린 못할 게 없었지
열여섯 여전히
우린 거기 어디쯤 있겄지
열여섯 그리고 그 여름은 뜨거웠었지
열여섯 여전히
끔을 꾸던 우리가 있겠지
열여섯 그리고 그 여름은 아름다웠지
세상 어떤 누구보다 가까워던 너
우리 서로 같은 반이 아닐 때주차
Lalalala lalalala
Lalalala lalalalala
늘 오랜만에 만난 듯 수다스럽던
바로 전날 그리다 헤어졌었지만
Lalalala lalalala
Lalalala lalalalala
눈 감으면 모든 게
하나하나 Replay 돼
그저께 분 영화 그보다 선명히
열여섯 여전히
우린 거기 어디쯤 있겠지
열여섯 그리고 그 여름은 뜨거웠었지
열여섯 여전히
꿈을 꾸던 우리가 있겠지
열여섯 그리고 그 여름은 아름다웠지
Yeah let's go
내가 가장 눈이 부신 그때의 너에게
하고 싶은 말을 담아 하늘에 날려봐
낙서들로 가득한 열여섯의 담벼락
둘만의 비밀 얘기 혹세 너 기억하나
내가 사랑한 계절
다시 Goin' back
타임캡슐을 열면
다시 Goin' back
Oh say what oh say what
내가 사랑한 계절
다시 Goin' back
타임캡슐을 열면
다시 Goin' back
Oh say what oh say what
열여섯 소중해
나무아래 묻어둔 기억이
열여섯 언젠가 나와 함께 열어봐야지
열여섯 여전히
우린 거기 어디쯤 있겠지
열여섯 그리고 그 여름은 뜨거웠었지
열여섯 여전히
꿈을 꾸던 우리가 있겠지
열여섯 그리고 그 여름은 아름다웠지
열여섯 소중해
나무아래 묻어둔 기억이
열여섯 언젠가 너와 함께 열어봐야지

Sixteen

I must've been sick as I fell in love for the first time
And I felt better the very next week
Lalalala lalalala
Lalalala lalalalala
There were so many things I wanted to be
And most of them were secrets
Lalalala lalalala
Lalalala lalalalala
The fearless girl and
The fearless girl who met
Together, we accomplished so much
Sixteen years old
Where do you think we were then?
Sixteen years old, that summer was hot
Sixteen years old
We were living our dreams
Sixteen years old, that summer was beautiful
You, who were closer to me than anyone else
We were in the same class
Lalalala lalalala
Lalalala lalalalala
We always talked as if we hadn't seen each other for a long time
Even though we had said farewell the day before
Lalalala lalalala
Lalalala lalalalala
When I close my eyes, everything
Gets replayed one by one
Even clearer than the movie I saw the day before yesterday
Sixteen years old
Where do you think we were then?
Sixteen years old, that summer was hot
Sixteen years old
We were living our dreams
Sixteen years old, that summer was beautiful
Yeah, let's go
To the most dazzling you of that time
I'll send the words I want to say to you into the sky
The graffiti-covered sixteen-year-old wall
Do you remember our secret story?
The season I loved
Goin' back
If I open the time capsule
Goin' back
Oh say what oh say what
The season I loved
Goin' back
If I open the time capsule
Goin' back
Oh say what oh say what
Sixteen is precious
Memories buried under the tree
Sixteen, let's open them together someday
Sixteen years old
Where do you think we were then?
Sixteen years old, that summer was hot
Sixteen years old
We were living our dreams
Sixteen years old, that summer was beautiful
Sixteen is precious
Memories buried under the tree
Sixteen, let's open them together someday