Текст и перевод песни OH MY GIRL - Tear Rain

Tear Rain

雨上がり ねぇ愛しい人見えますか？
七色 綺麗な虹煌めく空が
何故なの？何故なの？何故なの？
今すぐ その胸に飛び込めたら...
雨上がり ねぇ愛しい人見えますか？
七色 綺麗な虹煌めく空が
会いたくて 会えなくて
そっと瞳を閉じるの 頬伝う一雫...
いつまでも 変わらずにいよう
約束したね 何度も
いつだって 心はそばに
寄り添ってるから そう言ったね
遠い遠い距離が いつも不安にさせる (hey!)
ただ信じる事が 時に難しくなる
強くなりたい だけど怖いの とても恋のせい涙 (hey!)
ひらはらり
(Rolling like Tear Rain)
雨上がり ねぇ愛しい人抱きしめて
時々泣きたいほど 寂しくなるの
何故なの？何故なの？何故なの？
今すぐ その胸に飛び込めたら...
雨上がり ねぇ愛しい人見えますか？
七色 綺麗な虹煌めく空が
会いたくて 会えなくて
そっと瞳を閉じるの 頬伝う一雫
きらきらり...
移り行く季節に何か 置き忘れてる気がして
振り返る大切なもの 見失わないで いつだって
色づいてく街に一人立ち止まってる (hey!)
繋げない左手 ずっとあなた待ってる
頬を撫でる風が囁く そっと空を見上げてと(hey!)
ひらはらり
(Shiny Brightly memory)
始まりのあの日は Rain
傘をさした二人が in the Rain
目が合って ふと微笑んだね You & I
運命感じた瞬間
Falling falling falling in Love 不思議なの
Pumping pumping my heart 止まらない
鼓動が叫んだ この人！と
忘れたくない いつまでも
あの日のトキメキを...
雨上がり ねぇ愛しい人覚えてる？
初めて手を繋いで 歩いた街は
何故なの？何故なの？何故なの？
今でも この胸に輝いてる
雨上がり ねぇ愛しい人見えますか？
七色 綺麗な虹煌めく空が
会いたくて 会えなくて
そっと瞳を閉じるの 頬伝う一雫.
きらきらり...

Слезы Дождя

После дождя, скажи, видишь ли ты, мой любимый?
Семицветная, прекрасная радуга сияет в небе.
Почему? Почему? Почему?
Если бы я могла сейчас прыгнуть к тебе в объятия...
После дождя, скажи, видишь ли ты, мой любимый?
Семицветная, прекрасная радуга сияет в небе.
Я так хочу тебя увидеть, но не могу,
тихо закрываю глаза, и по щеке катится слезинка...
Давай останемся такими же, как сейчас, навсегда,
мы обещали друг другу, много раз.
Мое сердце всегда рядом с тобой,
оно поддерживает тебя, я так говорила.
Это огромное расстояние всегда заставляет меня волноваться (эй!)
Просто верить иногда становится так сложно.
Я хочу быть сильной, но мне страшно, это все из-за любви, слезы (эй!)
Тихо падают...
(Катятся, как Слезы Дождя)
После дождя, скажи, обними меня, любимый,
Иногда мне становится так одиноко, что хочется плакать.
Почему? Почему? Почему?
Если бы я могла сейчас прыгнуть к тебе в объятия...
После дождя, скажи, видишь ли ты, мой любимый?
Семицветная, прекрасная радуга сияет в небе.
Я так хочу тебя увидеть, но не могу,
тихо закрываю глаза, и по щеке катится слезинка.
Сверкает...
Мне кажется, что я что-то забыла в сменяющихся временах года,
Оглядываюсь назад, чтобы не потерять то, что мне дорого, всегда.
Я стою одна в расцветающем городе (эй!)
Моя левая рука, которую я не могу соединить с твоей, все еще ждет тебя.
Ветер, ласкающий мою щеку, шепчет: "Тихонько подними глаза к небу" (эй!)
Тихо падают...
(Ярко сияют воспоминания)
Тот день, когда все началось, был дождливым.
Мы двое под зонтом, под дождем.
Наши взгляды встретились, и мы невольно улыбнулись, Ты и Я.
В тот момент я почувствовала судьбу.
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь. Это так странно.
Мое сердце бьется, бьется, не останавливаясь.
Сердцебиение кричало: "Это он!"
Я не хочу забывать, никогда,
То волнение того дня...
После дождя, скажи, помнишь ли ты, любимый?
Город, где мы впервые шли, держась за руки.
Почему? Почему? Почему?
Он до сих пор сияет в моем сердце.
После дождя, скажи, видишь ли ты, мой любимый?
Семицветная, прекрасная радуга сияет в небе.
Я так хочу тебя увидеть, но не могу,
тихо закрываю глаза, и по щеке катится слезинка.
Сверкает...