Tropical Love - OH MY GIRL перевод на французский

Tropical Love

어둠이 내린 이 밤 커튼을 걷으면
아마 그 다음 넌 wow더 놀랄 준비를 해
아무 이유 없이
여름날이 뜨거운 건 아닐 거야
자꾸 가슴이 뛰는 건 비밀로 해줄게 wait wait
난 어느새 내 두 눈에 너를 빠져들게 해
기대해 난 너에게 멋진 기억을 줄 테니
너와 나의 마음은 어느새
사랑이란 열대우림에 훌쩍하고 날아가
이 꿈은 beautiful 넌 말해 I love You
머리 위론 야자수 코코넛 한 모금
난 말해 I love You
새까만 너의 밤이 어느새 온통 푸른빛
여기선 밤새 헤엄쳐도 좋아
널 보면 나의 마음이 짙은 오렌지빛
Baby I love You so baby I love You
잠들지 못하는 건 어쩌면 당연한 거
더 다가설수록 적도에 가까워질 걸
너와 나 둘 사이 like what
그늘 아래 우린 조금 더 가까이
베어 물수록 더욱더 단꿈 It's You
난 어느새 내 두 눈에 너를 빠져들게 해
기대해 난 너에게 멋진 기억을 줄 테니
너와 나의 마음은 어느새
사랑이란 열대우림에 훌쩍하고 날아가
이 꿈은 beautiful 넌 말해 I love You
머리 위론 야자수 코코넛 한 모금
난 말해 I love You
새까만 너의 밤이 어느새 온통 푸른빛
여기선 밤새 헤엄쳐도 좋아
널 보면 나의 마음이 짙은 오렌지빛
Baby I love You so baby I love You
뜨겁던 태양이 저물어가던 그때
타오른 모닥불의 열기
들려온 음악 소리에
우린 서롤 마주 보며 춤을 춰
이 꿈은 beautiful 넌 말해 I love You
머리 위론 야자수 코코넛 한 모금
난 말해 I love You
새까만 너의 밤이 어느새 온통 푸른빛
여기선 밤새 헤엄쳐도 좋아
널 보면 나의 마음이 짙은 오렌지빛
Baby I love You so baby I love You
Come on come on
너와 나 이 사랑은 tropical
Come on come on
너와 난 so tropical baby I love you
Come on come on
너와 나 이 사랑은 tropical
Come on come on
너와 난 so tropical
Baby I love You

Amour Tropical

Quand la nuit tombe, je tire les rideaux
Tu seras surpris, attends, c'est incroyable
Il n'y a pas de raison
Pour que les jours d'été soient chauds
Mon cœur bat de plus en plus vite, je le garderai secret, attends attends
Je me suis perdue dans tes yeux, je ne sais pas comment
Attends-toi à ce que je te donne de merveilleux souvenirs
Nos cœurs ont volé
Vers la forêt tropicale de l'amour, comme par magie
Ce rêve est magnifique, dis-le, je t'aime
Une gorgée de noix de coco, avec un palmier au-dessus de nous
Je te le dis, je t'aime
Ta nuit sombre a maintenant une lueur bleue
Ici, tu peux nager toute la nuit, si tu le souhaites
Quand je te vois, mon cœur devient orange foncé
Bébé, je t'aime tellement, bébé, je t'aime
Il est normal de ne pas pouvoir dormir
Plus je m'approche, plus je me rapproche de l'équateur
Toi et moi, comme quoi
À l'ombre, nous sommes encore plus proches
Plus je mords, plus le rêve est doux, c'est toi
Je me suis perdue dans tes yeux, je ne sais pas comment
Attends-toi à ce que je te donne de merveilleux souvenirs
Nos cœurs ont volé
Vers la forêt tropicale de l'amour, comme par magie
Ce rêve est magnifique, dis-le, je t'aime
Une gorgée de noix de coco, avec un palmier au-dessus de nous
Je te le dis, je t'aime
Ta nuit sombre a maintenant une lueur bleue
Ici, tu peux nager toute la nuit, si tu le souhaites
Quand je te vois, mon cœur devient orange foncé
Bébé, je t'aime tellement, bébé, je t'aime
Quand le soleil ardent s'est couché
La chaleur du feu de joie
Au son de la musique
Nous nous sommes regardés et avons dansé
Ce rêve est magnifique, dis-le, je t'aime
Une gorgée de noix de coco, avec un palmier au-dessus de nous
Je te le dis, je t'aime
Ta nuit sombre a maintenant une lueur bleue
Ici, tu peux nager toute la nuit, si tu le souhaites
Quand je te vois, mon cœur devient orange foncé
Bébé, je t'aime tellement, bébé, je t'aime
Allez, allez
Toi et moi, cet amour est tropical
Allez, allez
Toi et moi, tellement tropical, bébé, je t'aime
Allez, allez
Toi et moi, cet amour est tropical
Allez, allez
Toi et moi, tellement tropical
Bébé, je t'aime