Текст и перевод песни OH MY GIRL - Tropical Love

Tropical Love

어둠이 내린 이 밤 커튼을 걷으면
아마 그 다음 넌 wow더 놀랄 준비를 해
아무 이유 없이
여름날이 뜨거운 건 아닐 거야
자꾸 가슴이 뛰는 건 비밀로 해줄게 wait wait
난 어느새 내 두 눈에 너를 빠져들게 해
기대해 난 너에게 멋진 기억을 줄 테니
너와 나의 마음은 어느새
사랑이란 열대우림에 훌쩍하고 날아가
이 꿈은 beautiful 넌 말해 I love You
머리 위론 야자수 코코넛 한 모금
난 말해 I love You
새까만 너의 밤이 어느새 온통 푸른빛
여기선 밤새 헤엄쳐도 좋아
널 보면 나의 마음이 짙은 오렌지빛
Baby I love You so baby I love You
잠들지 못하는 건 어쩌면 당연한 거
더 다가설수록 적도에 가까워질 걸
너와 나 둘 사이 like what
그늘 아래 우린 조금 더 가까이
베어 물수록 더욱더 단꿈 It's You
난 어느새 내 두 눈에 너를 빠져들게 해
기대해 난 너에게 멋진 기억을 줄 테니
너와 나의 마음은 어느새
사랑이란 열대우림에 훌쩍하고 날아가
이 꿈은 beautiful 넌 말해 I love You
머리 위론 야자수 코코넛 한 모금
난 말해 I love You
새까만 너의 밤이 어느새 온통 푸른빛
여기선 밤새 헤엄쳐도 좋아
널 보면 나의 마음이 짙은 오렌지빛
Baby I love You so baby I love You
뜨겁던 태양이 저물어가던 그때
타오른 모닥불의 열기
들려온 음악 소리에
우린 서롤 마주 보며 춤을 춰
이 꿈은 beautiful 넌 말해 I love You
머리 위론 야자수 코코넛 한 모금
난 말해 I love You
새까만 너의 밤이 어느새 온통 푸른빛
여기선 밤새 헤엄쳐도 좋아
널 보면 나의 마음이 짙은 오렌지빛
Baby I love You so baby I love You
Come on come on
너와 나 이 사랑은 tropical
Come on come on
너와 난 so tropical baby I love you
Come on come on
너와 나 이 사랑은 tropical
Come on come on
너와 난 so tropical
Baby I love You

Тропическая любовь

Когда ночь опустится, и я отодвину занавес,
Ты будешь поражён, поверь мне, вау!
Не без причины
Летний день так горяч,
Моё сердце бешено бьётся, но это секрет, подожди, подожди.
Я незаметно позволю себе утонуть в твоих глазах.
Жди, я подарю тебе прекрасное воспоминание.
Наши сердца уже
Унеслись в тропические леса любви.
Этот сон прекрасен, ты говоришь: "Я люблю тебя".
Над нами пальмы, глоток кокоса.
Я говорю: "Я люблю тебя".
Твоя тёмная ночь вдруг стала лазурной.
Здесь можно плавать всю ночь напролёт.
Когда я вижу тебя, моё сердце наполняется ярким оранжевым светом.
Любимый, я так тебя люблю, любимый, я люблю тебя.
Не могу уснуть, и это, наверное, естественно.
Чем ближе я к тебе, тем ближе к экватору.
Между нами, вот так.
В тени мы становимся ещё ближе.
Чем больше я вкушаю, тем слаще сон. Это ты.
Я незаметно позволю себе утонуть в твоих глазах.
Жди, я подарю тебе прекрасное воспоминание.
Наши сердца уже
Унеслись в тропические леса любви.
Этот сон прекрасен, ты говоришь: "Я люблю тебя".
Над нами пальмы, глоток кокоса.
Я говорю: "Я люблю тебя".
Твоя тёмная ночь вдруг стала лазурной.
Здесь можно плавать всю ночь напролёт.
Когда я вижу тебя, моё сердце наполняется ярким оранжевым светом.
Любимый, я так тебя люблю, любимый, я люблю тебя.
Когда жаркое солнце начало садиться,
Разгорелся костёр,
Зазвучала музыка,
И мы, глядя друг другу в глаза, начали танцевать.
Этот сон прекрасен, ты говоришь: "Я люблю тебя".
Над нами пальмы, глоток кокоса.
Я говорю: "Я люблю тебя".
Твоя тёмная ночь вдруг стала лазурной.
Здесь можно плавать всю ночь напролёт.
Когда я вижу тебя, моё сердце наполняется ярким оранжевым светом.
Любимый, я так тебя люблю, любимый, я люблю тебя.
Давай, давай,
Наша любовь тропическая.
Давай, давай,
Мы такие тропические, любимый, я люблю тебя.
Давай, давай,
Наша любовь тропическая.
Давай, давай,
Мы такие тропические.
Любимый, я люблю тебя.