Текст и перевод песни OHNO feat. Johnny Santos - Fuck You
Fuck You
Va te faire foutre
I
haven't
seen
you
for
awhile
Je
ne
t'ai
pas
vu
depuis
un
moment
I
use
to
think,
I
use
to
love
you
J'avais
l'habitude
de
penser,
j'avais
l'habitude
de
t'aimer
Like
you
were
the
best
girl
Comme
si
tu
étais
la
meilleure
fille
And
no
one
came
up
above
you
Et
personne
n'était
au-dessus
de
toi
You
never
seen
things
from
me
to
you
Tu
n'as
jamais
vu
les
choses
de
mon
point
de
vue
And
what
I
played
but
today's
a
new
day
Et
ce
que
j'ai
joué,
mais
aujourd'hui
c'est
un
nouveau
jour
With
out
you,
can
I
love
this
way?
Sans
toi,
est-ce
que
je
peux
aimer
de
cette
façon
?
When
you
wake
up
put
make
up
Quand
tu
te
réveilles,
tu
te
maquilles
Covering
up
the
fake
stuff
En
cachant
les
faux
trucs
Pardon
me
if
you
break
trust
Excuse-moi
si
tu
brises
la
confiance
Keep
tellin'
myself,
this
ain't
love
Just
lust
then
we
always
break
up
Je
continue
à
me
dire
que
ce
n'est
pas
de
l'amour,
juste
de
la
luxure,
puis
on
se
sépare
toujours
You
say
you
hate
the
assholes
Tu
dis
que
tu
détestes
les
connards
Well
DAMN
just
know
you've
made
one!!
Eh
bien,
MERDE,
sache
que
tu
en
as
fait
un
!!
Use
to
fight
for
you
and
tell
you,
J'avais
l'habitude
de
me
battre
pour
toi
et
de
te
dire,
You
were
beautiful
Tu
étais
belle
Added
up
your
fuck
ups
it
was
hard
J'ai
additionné
tes
erreurs,
c'était
dur
But
now
your
mutable;
use
to
hear
the
lies
Mais
maintenant
tu
es
mutable
; j'avais
l'habitude
d'entendre
les
mensonges
And
didn't
want
them
to
be
true
Et
je
ne
voulais
pas
qu'ils
soient
vrais
Or
be
heard
all
the
time
Ou
être
entendu
tout
le
temps
But
now
I'm
better
off
with
out
you!
Mais
maintenant
je
vais
mieux
sans
toi
!
I
hate
you,
I'm
just
sittin'
here
alone
Je
te
déteste,
je
suis
juste
assis
ici
tout
seul
Reliving
tensions
Revivant
les
tensions
Now
fuck
you
(I-hate-you)
Maintenant,
va
te
faire
foutre
(Je-te-déteste)
Fuck
what
your
sayin'
girl
(I-hate-you)
Va
te
faire
foutre
avec
ce
que
tu
dis,
fille
(Je-te-déteste)
Ohh
back
and
forth
like
Oh,
d'avant
en
arrière
comme
Break
up
- break
up
- break
up
Rupture
- rupture
- rupture
To
make
up
(make
up)
Pour
se
réconcilier
(se
réconcilier)
Now
how
you
gunna
tell
me
you
like
me
first
Maintenant,
comment
vas-tu
me
dire
que
tu
m'aimes
en
premier
And
the
whole
time
when
I
was
good
to
you
Et
tout
le
temps
quand
j'étais
bien
avec
toi
What
got
you
a
flirt?
Qu'est-ce
qui
t'a
fait
flirter
?
Make
me
feels
stupid
then
I
lose
it
Je
me
sens
stupide
alors
je
perds
mon
sang-froid
But
I
guess
it
was
worse
Mais
je
suppose
que
c'était
pire
I
guess
you
didn't
feel
the
same
Je
suppose
que
tu
ne
ressentais
pas
la
même
chose
'Cause
in
this
play
it
didn't
work
Parce
que
dans
cette
pièce,
ça
n'a
pas
marché
And
as
I
watch
these
days
go
by
Et
pendant
que
je
regarde
ces
jours
passer
Not
one
time
I
tell
myself
to
give
this
one
more
try
Pas
une
seule
fois
je
ne
me
dis
pas
d'essayer
encore
une
fois
It's
more
like
fuck
you,
I
hate
you
C'est
plutôt
va
te
faire
foutre,
je
te
déteste
Change
perspective
of
a
women
Changer
la
perspective
d'une
femme
1st
months
love
and
shit
then
it
turns
into
something
so
confusing
but
then
again
that's
just
life.
lost
a
women,
lost
the
romance
and
that
just
ain't
right.
Les
premiers
mois
d'amour
et
de
merde,
puis
ça
devient
quelque
chose
de
tellement
déroutant,
mais
bon,
c'est
la
vie.
J'ai
perdu
une
femme,
j'ai
perdu
la
romance,
et
ce
n'est
pas
juste.
*So
fuck
you,
I
hate
you,
glad
I
opened
my
eyes!
*Alors
va
te
faire
foutre,
je
te
déteste,
je
suis
content
d'avoir
ouvert
les
yeux !
So
fuck
you,
I
hate
you,
your
a
hoe
in
disguise
Alors
va
te
faire
foutre,
je
te
déteste,
t'es
une
pute
déguisée
BITCH!
(I-hate-you)
SALOPE !
(Je-te-déteste)
I'm
just
sittin'
here
alone
reliving
tensions
Je
suis
juste
assis
ici
tout
seul,
revivant
les
tensions
Now
fuck
you
(I-hate-you)
Maintenant,
va
te
faire
foutre
(Je-te-déteste)
Fuck
what
your
sayin'
girl
(I-hate-you)
Va
te
faire
foutre
avec
ce
que
tu
dis,
fille
(Je-te-déteste)
Ohh
back
and
forth...
Oh,
d'avant
en
arrière...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.