OHNO - To Blame - перевод текста песни на русский

To Blame - OHNOперевод на русский




To Blame
Виноват
Oh no baby, there ya go... go, think that I don't know... know
О нет, детка, вот опять... опять, думаешь, я не знаю... не знаю
('Bout all the lies and the games that you try to run on me)
(Про всю твою ложь и игры, в которые ты пытаешься со мной играть)
You tried to play me, but you cannot fade me, cuz I'm not the same 'G'
Ты пыталась играть со мной, но тебе меня не провести, потому что я не тот 'паренек'
(That you and your little girlfriends back home think about me)
(Которым меня считаешь ты и твои подружки)
Now I've been thinkin' about what you said to me
Я все думал о том, что ты мне сказала
On how lately your needin' more privacy
О том, что в последнее время тебе нужно больше личного пространства
But frankly girl, that ain't makin' no sense to me
Но, честно говоря, детка, для меня это не имеет никакого смысла
Because you told me you thought we were meant to be
Ведь ты говорила, что мы созданы друг для друга
Oh no, you always got to go... go, walkin' out the door... door
О нет, тебе всегда нужно уйти... уйти, выйти за дверь... за дверь
(You turned your back on me for the last time baby)
(Ты отвернулась от меня в последний раз, детка)
I got this feelin', your words are too deceivin', sorry but I'm leavin'
У меня такое чувство, что твои слова слишком лживы, извини, но я ухожу
(I'm gone... I'm gone... I'm gone!)
ушел... Я ушел... Я ушел!)
I got no time for your sorry apologies (no-no)
У меня нет времени на твои жалкие извинения (нет-нет)
I got no time for them secrets your kept from me (uh-uh)
У меня нет времени на секреты, которые ты от меня скрывала (угу)
I got no time for your low cell battery
У меня нет времени на твою разряженную батарейку
I seen a picture of him, can't compare to me!
Я видел его фото, он со мной не сравнится!
Oh no, now I gots to go... go, I'm walkin' out the door... door
О нет, теперь мне нужно идти... идти, я выхожу за дверь... за дверь
(I turned my back on you for the last time baby)
отвернулся от тебя в последний раз, детка)
I got this feelin', your words are too deceivin', sorry but I'm leavin'
У меня такое чувство, что твои слова слишком лживы, извини, но я ухожу
(I'm gone... I'm gone... I'm gone!)
ушел... Я ушел... Я ушел!)
I've been thinkin' 'bout times... rewind
Я вспоминал о тех временах... перематывал назад
Back to the times you were mine
В те времена, когда ты была моей
Hey yo I miss them days no doubt cuz...
Эй, я скучаю по тем дням, без сомнения, потому что...
I was the only one on your mind
Я был единственным в твоих мыслях
But now... things changed... they're not... the same
Но теперь... все изменилось... все не... так, как прежде
Who's to blame, hey yo I don't know
Кто виноват, эй, я не знаю
But your caller I.D. displayin' his name
Но на определителе номера высвечивается его имя
And you're lookin' through my cell phone (uh-uh)
И ты копаешься в моем телефоне (угу)
Lookin' through my 2way (uh-uh)
Копаешься в моей рации (угу)
Must have a guilty conscious, ya better get it off your chest
Должно быть, тебя мучает совесть, тебе лучше признаться
Because I'm sick of this nonsense
Потому что мне надоела эта ерунда
One time and it's shame on you, two times then it's shame on me
Один раз - стыдно тебе, два раза - стыдно мне
It really ain't no thang to me, no pain to me
Мне, на самом деле, все равно, мне не больно
Matter of fact, you can put that blame on me! (uh)
По правде говоря, можешь считать виноватым меня! (ух)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.