Belőlem Platánok Nőnek - OHNODY перевод на немецкий

Belőlem Platánok Nőnek

Ha nem csinálok semmit, abból nem lehet baj
Lehajtott fejemet nem érheti a kard

Ember embernek farkasa
Az lakik jól, aki elsőként harap
Dobbal ijesztik a madarat
Felkelek, én ütöm
Most jobb is, hogy nem maradsz

Érzem ahogyan a lábam alatt megnyílik a talaj
Úgy érzem, jó itt nekem, gyökeret eresztek hamar
Belőlem platánok nőnek a menny és a pokol kapui között
Egyensúlyozom egyre csak felfelé, magasra, magasabbra török

A fák sem az égig nőnek
A fák sem az égig nőnek
Nevet rajtam egy madár
Nevet, és közben elfelejti, hogy rajtam egyszer már
Életre és otthonra talált

A fák sem az égig nőnek, belőlem az ég felé nőnek
A fák sem az égig nőnek, belőlem az ég felé nőnek
A fák sem az égig nőnek, belőlem az ég felé nőnek
A fák sem az égig nőnek, belőlem az ég felé nőnek

Aus mir wachsen Platanen

Wenn ich nichts tue, kann daraus kein Unheil entstehen
Mein gesenkter Kopf kann vom Schwert nicht getroffen werden

Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf
Wohl dem, der zuerst zubeißt
Mit Trommeln verscheucht man die Vögel
Ich stehe auf, ich schlage
Es ist jetzt besser, dass du nicht bleibst

Ich spüre, wie sich der Boden unter meinen Füßen öffnet
Ich fühle mich wohl hier, ich schlage schnell Wurzeln
Aus mir wachsen Platanen, zwischen den Toren von Himmel und Hölle
Ich balanciere immer nur nach oben, höher, strebe immer höher

Die Bäume wachsen auch nicht bis zum Himmel
Die Bäume wachsen auch nicht bis zum Himmel
Ein Vogel lacht mich aus
Lacht und vergisst dabei, dass er auf mir einst
Leben und ein Zuhause fand

Die Bäume wachsen nicht bis zum Himmel, aus mir wachsen sie gen Himmel
Die Bäume wachsen nicht bis zum Himmel, aus mir wachsen sie gen Himmel
Die Bäume wachsen nicht bis zum Himmel, aus mir wachsen sie gen Himmel
Die Bäume wachsen nicht bis zum Himmel, aus mir wachsen sie gen Himmel