Текст и перевод песни OHNODY - Belőlem Platánok Nőnek
Belőlem Platánok Nőnek
Plane Trees Grow from Me
Ha
nem
csinálok
semmit,
abból
nem
lehet
baj
If
I
do
nothing,
nothing
can
go
wrong
Lehajtott
fejemet
nem
érheti
a
kard
My
lowered
head
can't
be
reached
by
the
sword
Ember
embernek
farkasa
Man
is
a
wolf
to
man
Az
lakik
jól,
aki
elsőként
harap
He
who
bites
first,
lives
well
Dobbal
ijesztik
a
madarat
They
frighten
the
birds
with
a
drum
Felkelek,
én
ütöm
I'll
stand
up
and
strike
Most
jobb
is,
hogy
nem
maradsz
It's
better
you
don't
stay
now
Érzem
ahogyan
a
lábam
alatt
megnyílik
a
talaj
I
feel
the
earth
open
up
beneath
by
feet
Úgy
érzem,
jó
itt
nekem,
gyökeret
eresztek
hamar
I
feel
good
here,
I'll
take
root
soon
Belőlem
platánok
nőnek
a
menny
és
a
pokol
kapui
között
Plane
trees
grow
from
me,
between
the
gates
of
heaven
and
hell
Egyensúlyozom
egyre
csak
felfelé,
magasra,
magasabbra
török
I
balance
myself
ever
upward,
high,
striving
higher
A
fák
sem
az
égig
nőnek
Even
trees
don't
grow
to
the
sky
A
fák
sem
az
égig
nőnek
Even
trees
don't
grow
to
the
sky
Nevet
rajtam
egy
madár
A
bird
laughs
at
me
Nevet,
és
közben
elfelejti,
hogy
rajtam
egyszer
már
It
laughs
and
forgets
that
in
me
once
Életre
és
otthonra
talált
It
found
life
and
a
home
A
fák
sem
az
égig
nőnek,
belőlem
az
ég
felé
nőnek
Even
trees
don't
grow
to
the
sky,
they
grow
towards
the
sky
from
me
A
fák
sem
az
égig
nőnek,
belőlem
az
ég
felé
nőnek
Even
trees
don't
grow
to
the
sky,
they
grow
towards
the
sky
from
me
A
fák
sem
az
égig
nőnek,
belőlem
az
ég
felé
nőnek
Even
trees
don't
grow
to
the
sky,
they
grow
towards
the
sky
from
me
A
fák
sem
az
égig
nőnek,
belőlem
az
ég
felé
nőnek
Even
trees
don't
grow
to
the
sky,
they
grow
towards
the
sky
from
me
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hegyi Dóra, Makumi Kamau, Mariusz Fodor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.