Текст и перевод песни OHNODY - Egy másik életben

Egy másik életben

Mondanám, de nem merem
Torkomon akad a szó
Otthonában rab a gondolat
Mi nem kimondható
Hol bujkál az Istened?
Hol van mikor kell nekem?
Nem azt mondom, hogy nélkülem nem lehetsz
Ne hidd, hogy nélküled nem élhetek

Megdolgoztam érte, hát enyém az életem
A tieden dolgoznak már így is elegen
Odafordulok ahonnan érzem a meleget
Miért ilyen magányos itthon melletted?

Itt vagyok Egyetlen, tied, a mindenеd
Ne csukd le a szemеid bármikor eltűnhetek
Elengedsz-e? Szerintem inkább most engedj el
A Nap felé megyek síromba élve nem teszel

Olyan könnyen elhittem
Teljes szívből szerettem
Most már élek, lélegzem
Elmúlt, amit éreztem

Elengedsz-e? Szerintem inkább most engedj el
A Nap felé megyek síromba élve nem teszel

Olyan könnyen elhittem
Teljes szívből szerettem
Most már élek, lélegzem
Csináljuk jobban egy másik életben

In Another Life

I would tell you, but I don't dare
The words are stuck in my throat
Thoughts are held captive in their home
Of what cannot be uttered
Where does your God hide?
Where is he when I need him?
I'm not saying you can't live without me
Don't think I can't live without you

I have worked for it, so my life is mine
Many are already working on yours
I turn towards where I feel the warmth
Why is it so lonely here beside you?

Here I am, your only one, your everything
Don't close your eyes, I could disappear at any moment
Do you release me? I think you should let me go now
I'm going towards the sun, you won't bury me alive

I believed so easily
I loved with all my heart
Now I'm living, I'm breathing
What I felt is gone

Do you release me? I think you should let me go now
I'm going towards the sun, you won't bury me alive

I believed so easily
I loved with all my heart
Now I'm living, I'm breathing
Let's do it better in another life