Golden Dark - OHNODYперевод на немецкий

Golden Dark

Goldene Dunkelheit

So hard to tell

So schwer zu sagen

Whether you're what I wanted so

Ob du das bist, was ich wollte

Whether I have a place to come home

Ob ich einen Ort habe, an dem ich zu Hause bin

So come on, take off your clothes

Also komm schon, zieh dich aus

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Baby, I am on my knees

Baby, ich bin auf meinen Knien

Why you so damn hard to please?

Warum bist du so verdammt schwer zufrieden zu stellen?

Outside, it's golden dark (baby)

Draußen ist es golden dunkel (Baby)

Man will follow you through the park (baby)

Ein Mann wird dir durch den Park folgen (Baby)

Outside, it's golden dark (baby)

Draußen ist es golden dunkel (Baby)

Man will follow you through the park (baby, baby, baby)

Ein Mann wird dir durch den Park folgen (Baby, Baby, Baby)

Up to the top

Hoch bis zum Gipfel

Come back down like a wave, don't make no sound

Komm zurück wie eine Welle, mach keinen Laut

Ride it like you were born to ride

Reite es, als wärst du dafür geboren

Suppose you know how to ride

Ich nehme an, du weißt, wie man reitet

Spin your hips, light a fag

Dreh deine Hüften, zünde eine Kippe an

Lay back down, spread your legs

Leg dich zurück, spreize deine Beine

Drive me crazy, spread them wide

Mach mich verrückt, spreize sie weit

When I'm done, turn off the lights

Wenn ich fertig bin, mach das Licht aus

So hard to tell

So schwer zu sagen

Whether you're what I wanted so

Ob du das bist, was ich wollte

Whether when I'm done you will know

Ob du, wenn ich fertig bin, wissen wirst

That I really want you to go

Dass ich wirklich will, dass du gehst

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Baby, I just want to sleep

Baby, ich will einfach nur schlafen

Your pain I cannot ease

Deinen Schmerz kann ich nicht lindern

Outside, it's golden dark (baby)

Draußen ist es golden dunkel (Baby)

Man will follow you through the park (baby)

Ein Mann wird dir durch den Park folgen (Baby)

Outside, it's golden dark (baby)

Draußen ist es golden dunkel (Baby)

Man will follow you through the park (baby, baby, baby)

Ein Mann wird dir durch den Park folgen (Baby, Baby, Baby)

Up to the top, come back down, like a wave

Hoch zum Gipfel, komm zurück, wie eine Welle

Don't make no sound

Mach keinen Laut

Ride it like you were born to ride

Reite es, als wärst du dafür geboren

Suppose you know how to ride

Ich nehme an, du weißt, wie man reitet

Spin your hips, light a fag

Dreh deine Hüften, zünde eine Kippe an

Lay back down, spread your legs

Leg dich zurück, spreize deine Beine

Drive me crazy, spread them wide

Mach mich verrückt, spreize sie weit

When I'm done, turn off the lights

Wenn ich fertig bin, mach das Licht aus

Up to the top, come back down, like a wave

Hoch zum Gipfel, komm zurück, wie eine Welle

Don't make no sound

Mach keinen Laut

Ride it like you were born to ride

Reite es, als wärst du dafür geboren

Suppose you know how to ride

Ich nehme an, du weißt, wie man reitet

Spin your hips, light a fag

Dreh deine Hüften, zünde eine Kippe an

Lay back down, spread your legs

Leg dich zurück, spreize deine Beine

Drive me crazy, spread them wide

Mach mich verrückt, spreize sie weit

When I'm done, turn off the lights

Wenn ich fertig bin, mach das Licht aus

I didn't mean to do it to myself

Ich wollte mir das nicht antun

I didn't mean to go back there again

Ich wollte nicht wieder dorthin zurückkehren

Your body is an image I can't forget

Dein Körper ist ein Bild, das ich nicht vergessen kann

I knew you weren't gonna be my friend at all

Ich wusste, dass du überhaupt nicht mein Freund sein würdest

Ooh-whoa, oh

Oh-ooh, whoa, oh-oh

I'll meet you inside

Ich treffe dich drinnen

Come back down, like a wave

Komm zurück, wie eine Welle

Don't make no sound

Mach keinen Laut

Ride it like you were born to ride

Reite es, als wärst du dafür geboren

Suppose you know how to ride

Ich nehme an, du weißt, wie man reitet

Spin your hips, light a fag

Dreh deine Hüften, zünde eine Kippe an

Оцените перевод

Авторы: Mariusz Fodor, Dora Hegyi, Janos Herold

Альбом

NUDE

дата релиза

16-01-2018

1 Willow Tree
2 Water - 水
3 Jumala
4 Golden Dark

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.