OHNODY - Rulett - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни OHNODY - Rulett




Rulett
Rulett
I just hope that someday someone will love me
J'espère juste qu'un jour quelqu'un m'aimera
Azt mondod, hogy őrült vagyok
Tu dis que je suis fou
Mindig az a szép, ami rossz
C'est toujours le beau qui est mauvais
Mind igaz, ami fake
Tout ce qui est faux est vrai
Az élet nekem téged osztott
La vie m'a donné toi
Rulettezünk, ki mit mondott
On joue à la roulette, qui a dit quoi
Érzem, túl nagy a tét
Je sens que les enjeux sont trop élevés
Zöld posztón fekszik a testem
Mon corps est allongé sur le tapis vert
Ezt itt nem is a te a pénzeden vettem
Je n'ai pas acheté ça avec ton argent
Mi bajod? Szoros az a nadrág, dobd le a textilt
Qu'est-ce qui ne va pas ? Ce pantalon est trop serré, enlève ce textile
Játszanék, ha hagynád
Je jouerais si tu me le permettais
Csöp, csöp, paff, földön a dressz, földön a szaft
Goutte, goutte, paff, la robe au sol, le jus au sol
Repíts az égbe, ne tartson a Taft
Emmene-moi au ciel, que Taft ne me retienne pas
Mikor élvezel legalább őszinte vagy
Quand tu prends du plaisir, au moins tu es honnête
Adom a testem, itt van vedd el
Je te donne mon corps, le voici, prends-le
Látom, hogy kéred, ne mondd, hogy nem kell!
Je vois que tu le veux, ne dis pas que tu n'en veux pas !
Korhatáros vibe, zúzda, slideolsz, Vénusz-dombon a csúszda
Ambiance interdite aux mineurs, écrase, glisse, le toboggan sur la colline de Vénus
Fiatal az éjszaka, bébi
La nuit est jeune, bébé
Becsavar a gépszíj, kicsavar a steksz
La courroie de la machine se visse, la viande se dévisse
Fejemen a vérdíj, hívogat az ex
La prime sur ma tête, mon ex m'appelle
Égben a pulzus, a földön a dressz
Mon pouls au ciel, la robe au sol
Nem szabályok mentén játszom
Je ne joue pas selon les règles
Nincsen gang-em, hátországom
Je n'ai pas de gang, pas de territoire
Kör, treff, káró, nneved szívbe vésett billog a vállon
Cœur, trèfle, carreau, ton nom gravé sur mon cœur, un sceau sur l'épaule
Hajnalodik, én kiugrom az ágyból
L'aube se lève, je saute du lit
Magamra dobom a Balenciaga kabátom
Je mets mon blouson Balenciaga
Na csá, szia, én léptem
Allez, ciao, je pars
Ez minden
C'est tout
Megdolgoztam mindenért, amit ide letettem
J'ai travaillé pour tout ce que j'ai apporté ici
Ödipuszi képlet, freudi, semmi
Complexe d'Œdipe, freudien, rien
Pusz-pusz, dorombol a Bentley
Bisous, bisous, la Bentley ronronne
Csöpp, csöpp, paff
Goutte, goutte, paff
Csöppen a lé, pörög a blatt
Le jus tombe, le joint tourne
Repíts a mennyekbe, hajtson a kraft
Emmene-moi au paradis, que la force me propulse
Vajon tudod-e, kinek az álmában vagy?
Sais-tu dans le rêve de qui tu es ?
Royal a flessem, itt van vedd el
Mon flash est royal, le voici, prends-le
Látom, kéred, mondd, hogy nem kell
Je vois que tu le veux, dis que tu n'en veux pas
Egyet a szádba, kettőt orrba
Une dans ta bouche, deux dans ton nez
Slideolsz, csúszik az egód a porba
Tu glisses, ton ego glisse dans la poussière
Fiatal az éjszaka, bébi
La nuit est jeune, bébé
Becsavar a gépszíj, kicsavar a steksz
La courroie de la machine se visse, la viande se dévisse
Fejemen a vérdíj, hívogat az ex
La prime sur ma tête, mon ex m'appelle
Égben a pulzus, a földön a dressz
Mon pouls au ciel, la robe au sol
Fiatal az éjszaka, bébi
La nuit est jeune, bébé
Becsavar a gépszíj, kicsavar a steksz
La courroie de la machine se visse, la viande se dévisse
Fejemen a vérdíj, hívogat az ex
La prime sur ma tête, mon ex m'appelle
Égben a pulzus, a földön a dressz
Mon pouls au ciel, la robe au sol





Авторы: Doór Mátyás, Hegyi Dóra, Hodován Milán, Szabó Marcell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.