Szívemben Őrzöm - OHNODY перевод на немецкий

Szívemben Őrzöm

Fent fent fent vagyok
Itt mindig csendben vagyok
De benned zajt csapok
Fent fent fent vagyok
Mint néma angyalok
De benned nem hallgatok

Szél koptatja a hegyet
S porból építgeti újjá a testet
Puha lösztől sziklát szül
Sosem hagysz egyedül
Az emléked belém kövül

Vegyél az öledbe
Szalmaszál kelyhedbe
Nekem nem épül ház
Nekem te vagy az otthonom

Ölelj a karodba
Emelj a magasba
Téged súgnak a fák
Mikor szél fúj a lombokon

Meghagyom neked
A könnyű felleget
Szívemben őrizem
Mind a két szemed

Szomorú fűz zuhatag
Levelet tűz a sivatag lelkemre
Már nem szűz a bánatom
A boldogságot sem várhatom
Tavasz költözik kiszáradt helyedre

Meghagyom neked
A könnyű felleget
Szívemben őrizem
Mind a két szemed

Vegyél az öledbe
Szalmaszál kelyhedbe
Nekem nem épül ház
Nekem te vagy az otthonom

Ölelj a karodba
Emelj a magasba
Téged súgnak a fák
Mikor szél fúj a lombokon

Meghagyom neked
A könnyű felleget
Szívemben őrizem
Mind a két szemed
(Szívemben őriztem)
(Mind a két szemed)
(Őrizem mind a két szemed)

In meinem Herzen bewahre ich

Hoch, hoch, hoch bin ich
Hier bin ich immer still
Doch in dir mache ich Lärm
Hoch, hoch, hoch bin ich
Wie stumme Engel
Doch in dir schweige ich nicht

Der Wind schleift den Berg
Und baut aus Staub den Körper neu
Aus weichem Löss gebiert er Felsen
Du lässt mich nie allein
Deine Erinnerung versteinert sich in mir

Nimm mich in deinen Schoß
In deinen Strohhalmkelch
Für mich wird kein Haus gebaut
Du bist mein Zuhause

Umarme mich
Hebe mich in die Höhe
Die Bäume flüstern von dir
Wenn der Wind durch die Blätter weht

Ich hinterlasse dir
Die leichte Wolke
In meinem Herzen bewahre ich
Deine beiden Augen

Trauerweiden-Wasserfall
Blätter verbrennt die Wüste auf meiner Seele
Mein Kummer ist nicht mehr unberührt
Auf Glück kann ich nicht mehr hoffen
Frühling zieht ein, wo du verdorrt bist

Ich hinterlasse dir
Die leichte Wolke
In meinem Herzen bewahre ich
Deine beiden Augen

Nimm mich in deinen Schoß
In deinen Strohhalmkelch
Für mich wird kein Haus gebaut
Du bist mein Zuhause

Umarme mich
Hebe mich in die Höhe
Die Bäume flüstern von dir
Wenn der Wind durch die Blätter weht

Ich hinterlasse dir
Die leichte Wolke
In meinem Herzen bewahre ich
Deine beiden Augen
(In meinem Herzen bewahrte ich)
(Deine beiden Augen)
(Bewahre ich deine beiden Augen)