Valami Nem Enged - OHNODY перевод на немецкий

Valami Nem Enged

Hallom a hangod
A hátam mögött
Nem követ senki
Ezek csak ösztönök

Valami nem enged enged enged
Engem
Valami nem enged el tőled.

Hangokat hallok
De a te hangod más
Nem követ senki
Csak a megszokás.

Valami nem enged enged enged
Engem
Valami nem enged el tőled.
Valami nem enged enged enged
Engem
Valami nem enged el tőled.

A tükörképemnek beszélek,
De nem okosabb, mint én
Nem szeret jobban és nem pótolja
Ami sosem volt az enyém

Valami nem enged enged enged
Engem
Valami nem enged el tőled.
Valami nem enged enged enged
Engem
Valami nem enged el tőled.

Nem múlik a holnap.
Vajon gondolsz-e rám?
Csak a csend szólna hozzám
Ha meghallgatnám

Érzem,
Hogy talán sosem
Sosem szerettem
Előtted és utánad senkit
Mit jelent szeretni?
Hogyha tudom, akkor sosem éreztem semmit.

Valami nem enged enged enged
Engem
Valami nem enged el tőled.
Valami nem enged enged enged
Engem
Valami nem enged el tőled.
Valami nem enged enged enged
Engem
Valami nem enged el tőled.
Valami nem enged enged enged
Engem
Valami nem enged el tőled.

Irgendetwas lässt mich nicht los

Ich höre deine Stimme
Hinter meinem Rücken
Niemand folgt mir
Das sind nur Instinkte

Irgendetwas lässt mich nicht los, los, los
Mich
Irgendetwas lässt mich nicht von dir los.

Ich höre Stimmen
Aber deine Stimme ist anders
Niemand folgt mir
Nur die Gewohnheit.

Irgendetwas lässt mich nicht los, los, los
Mich
Irgendetwas lässt mich nicht von dir los.
Irgendetwas lässt mich nicht los, los, los
Mich
Irgendetwas lässt mich nicht von dir los.

Ich spreche mit meinem Spiegelbild,
Aber es ist nicht klüger als ich
Es liebt mich nicht mehr und ersetzt nicht
Was nie mein war

Irgendetwas lässt mich nicht los, los, los
Mich
Irgendetwas lässt mich nicht von dir los.
Irgendetwas lässt mich nicht los, los, los
Mich
Irgendetwas lässt mich nicht von dir los.

Der Morgen vergeht nicht.
Ob du wohl an mich denkst?
Nur die Stille würde zu mir sprechen
Wenn ich ihr zuhören würde

Ich fühle,
Dass ich vielleicht nie
Nie jemanden geliebt habe
Vor dir und nach dir niemanden
Was bedeutet lieben?
Wenn ich es wüsste, dann habe ich nie etwas gefühlt.

Irgendetwas lässt mich nicht los, los, los
Mich
Irgendetwas lässt mich nicht von dir los.
Irgendetwas lässt mich nicht los, los, los
Mich
Irgendetwas lässt mich nicht von dir los.
Irgendetwas lässt mich nicht los, los, los
Mich
Irgendetwas lässt mich nicht von dir los.
Irgendetwas lässt mich nicht los, los, los
Mich
Irgendetwas lässt mich nicht von dir los.