Текст и перевод песни OHNODY - Valami Nem Enged

Valami Nem Enged

Hallom a hangod
A hátam mögött
Nem követ senki
Ezek csak ösztönök

Valami nem enged enged enged
Engem
Valami nem enged el tőled.

Hangokat hallok
De a te hangod más
Nem követ senki
Csak a megszokás.

Valami nem enged enged enged
Engem
Valami nem enged el tőled.
Valami nem enged enged enged
Engem
Valami nem enged el tőled.

A tükörképemnek beszélek,
De nem okosabb, mint én
Nem szeret jobban és nem pótolja
Ami sosem volt az enyém

Valami nem enged enged enged
Engem
Valami nem enged el tőled.
Valami nem enged enged enged
Engem
Valami nem enged el tőled.

Nem múlik a holnap.
Vajon gondolsz-e rám?
Csak a csend szólna hozzám
Ha meghallgatnám

Érzem,
Hogy talán sosem
Sosem szerettem
Előtted és utánad senkit
Mit jelent szeretni?
Hogyha tudom, akkor sosem éreztem semmit.

Valami nem enged enged enged
Engem
Valami nem enged el tőled.
Valami nem enged enged enged
Engem
Valami nem enged el tőled.
Valami nem enged enged enged
Engem
Valami nem enged el tőled.
Valami nem enged enged enged
Engem
Valami nem enged el tőled.

Quelque chose ne me laisse pas partir

J'entends ta voix
Dans mon dos
Personne ne me suit
Ce sont juste des instincts

Quelque chose ne me laisse pas partir partir partir
De toi.
Quelque chose ne me laisse pas partir de toi.

J'entends des voix
Mais ta voix est différente
Personne ne me suit
C'est juste l'habitude.

Quelque chose ne me laisse pas partir partir partir
De toi.
Quelque chose ne me laisse pas partir de toi.
Quelque chose ne me laisse pas partir partir partir
De toi.
Quelque chose ne me laisse pas partir de toi.

Je parle à mon reflet,
Mais il n'est pas plus intelligent que moi
Il ne m'aime pas plus et ne remplace pas
Ce qui n'a jamais été mien

Quelque chose ne me laisse pas partir partir partir
De toi.
Quelque chose ne me laisse pas partir de toi.
Quelque chose ne me laisse pas partir partir partir
De toi.
Quelque chose ne me laisse pas partir de toi.

Demain ne passe pas.
Penses-tu à moi?
Seul le silence me parlerait
Si je l'écoutais

Je sens,
Que peut-être jamais
Je n'ai jamais aimé
Personne avant toi et après toi
Qu'est-ce que signifie aimer?
Si je le sais, alors je n'ai jamais rien ressenti.

Quelque chose ne me laisse pas partir partir partir
De toi.
Quelque chose ne me laisse pas partir de toi.
Quelque chose ne me laisse pas partir partir partir
De toi.
Quelque chose ne me laisse pas partir de toi.
Quelque chose ne me laisse pas partir partir partir
De toi.
Quelque chose ne me laisse pas partir de toi.
Quelque chose ne me laisse pas partir partir partir
De toi.
Quelque chose ne me laisse pas partir de toi.