Текст и перевод песни OHNODY - Édesem
Itt
vagy
köztünk
You
are
here
among
us
Mintha
ismernélek
már
As
if
I've
known
you
for
ages
Nem
emlékszem,
I
can't
remember,
Hogy
volt
olyan
világ
That
there
was
a
world
Amiben
nem
voltál
In
which
you
were
not
Én
sem
voltam
talán
Maybe
I
did
not
exist
Amiben
nem
voltál
In
which
you
were
not
Én
sem
voltam
talán
Maybe
I
did
not
exist
Karomba
vonlak
I
pull
you
into
my
arms
Szívemből
fakad
egy
zuhatag
A
downpour
bursts
from
my
heart
Úgy
szeretlek,
I
love
you
so,
Elvisz
az
áradat
I
am
carried
away
by
the
torrent
Szemedbe
szentülök
I
throw
myself
into
your
eyes
Érted
megszűnök
I
cease
to
exist
for
you
Érted
megszületek
I
am
born
again
for
you
És
tavadba
enyhülök
And
I
am
soothed
in
your
lake
Édesem
My
sweetheart
Kettőnkből
egy
egész
darab
vagy
You
are
an
entire
piece
from
the
two
of
us
Ezek
a
percek
These
moments
Örökre
bennünk
maradnak
Will
remain
in
us
forever
Tavaszból
nyárba
fordul
a
tél
Winter
turns
into
spring
and
then
into
summer
Veled
egészül
ki
ő
meg
én
With
you,
he
and
I
are
complete
Lelked
melege
a
lelkünhöz
ér
The
warmth
of
your
soul
touches
our
souls
Édesem
My
sweetheart
Amikor
nem
leszünk
már
When
we
will
no
longer
be
Akkor
is
veled
marad
Then
it
will
still
remain
with
you
Ahogyan
gondoltunk
rád
As
we
thought
of
you
Tavaszból
nyárba
fordul
a
tél
Winter
turns
into
spring
and
then
into
summer
Belőled
fakad
az
új
remény
New
hope
springs
from
you
Lelked
melege
a
lelkéhez
ér
The
warmth
of
your
soul
touches
her
soul
Ölembe
veszlek
I
take
you
in
my
arms
Tiéd
a
szeretet
illata
The
fragrance
of
love
is
yours
Velem
csókolnak
They
kiss
me
with
you
Az
első
napsugarak
The
first
rays
of
the
sun
Benned
felismerem
I
recognize
in
you
Azt
akivé
lettem
Who
I
have
become
Harcod
az
enyém
is
Your
struggle
is
mine
too
Áldom,
hogy
vagy
nekem.
I
bless
that
I
have
you.
Templomodban
oltár
vagyok
I
am
an
altar
in
your
temple
Mindennap
neked
áldozom
I
sacrifice
to
you
every
day
Fényemet
neked
adom.
I
give
my
light
to
you.
Templomodban
oltár
vagyok
I
am
an
altar
in
your
temple
Mindennap
neked
áldozom
I
sacrifice
to
you
every
day
Fényemet
neked
adom.
I
give
my
light
to
you.
Édesem
My
sweetheart
Kettőnkből
egy
egész
darab
vagy
You
are
an
entire
piece
from
the
two
of
us
Ezek
a
percek
These
moments
Örökre
bennünk
maradnak
Will
remain
in
us
forever
Tavaszból
nyárba
fordul
a
tél
Winter
turns
into
spring
and
then
into
summer
Veled
egészül
ki
ő
meg
én
With
you,
he
and
I
are
complete
Lelked
melege
a
lelkünhöz
ér
The
warmth
of
your
soul
touches
our
souls
Édesem
My
sweetheart
Amikor
nem
leszünk
már
When
we
will
no
longer
be
Akkor
is
veled
marad
Then
it
will
still
remain
with
you
Ahogyan
gondoltunk
rád
As
we
thought
of
you
Tavaszból
nyárba
fordul
a
tél
Winter
turns
into
spring
and
then
into
summer
Belőled
fakad
az
új
remény
New
hope
springs
from
you
Lelked
melege
a
lelkéhez
ér
The
warmth
of
your
soul
touches
her
soul
Templomodban
oltár
vagyok
I
am
an
altar
in
your
temple
Mindennap
neked
áldozom
I
sacrifice
to
you
every
day
Fényemet
neked
adom.
I
give
my
light
to
you.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.