Itt
vagy
köztünk
Tu
es
parmi
nous
Mintha
ismernélek
már
Comme
si
je
te
connaissais
déjà
Nem
emlékszem,
Je
ne
me
souviens
pas
Hogy
volt
olyan
világ
D'un
monde
où
tu
n'étais
pas
Amiben
nem
voltál
Peut-être
que
je
n'y
étais
pas
non
plus
Én
sem
voltam
talán
Peut-être
que
je
n'y
étais
pas
non
plus
Amiben
nem
voltál
D'un
monde
où
tu
n'étais
pas
Én
sem
voltam
talán
Peut-être
que
je
n'y
étais
pas
non
plus
Karomba
vonlak
Je
te
prends
dans
mes
bras
Szívemből
fakad
egy
zuhatag
Une
cascade
jaillit
de
mon
cœur
Úgy
szeretlek,
Je
t'aime
tellement
Elvisz
az
áradat
Le
courant
me
transporte
Szemedbe
szentülök
Je
me
noie
dans
tes
yeux
Érted
megszűnök
Je
cesse
d'exister
pour
toi
Érted
megszületek
Je
renais
pour
toi
És
tavadba
enyhülök
Et
je
trouve
la
paix
dans
ton
étang
Édesem
Mon
amour
Kettőnkből
egy
egész
darab
vagy
Tu
es
un
tout
formé
de
nous
deux
Ezek
a
percek
Ces
moments
Örökre
bennünk
maradnak
Resteront
à
jamais
gravés
en
nous
Tavaszból
nyárba
fordul
a
tél
L'hiver
se
transforme
en
été,
le
printemps
arrive
Veled
egészül
ki
ő
meg
én
Avec
toi,
elle
et
moi,
nous
sommes
complets
Lelked
melege
a
lelkünhöz
ér
La
chaleur
de
ton
âme
atteint
nos
âmes
Édesem
Mon
amour
Amikor
nem
leszünk
már
Quand
nous
ne
serons
plus
Akkor
is
veled
marad
Notre
souvenir
de
toi
restera
Ahogyan
gondoltunk
rád
Comme
nous
avons
pensé
à
toi
Tavaszból
nyárba
fordul
a
tél
L'hiver
se
transforme
en
été,
le
printemps
arrive
Belőled
fakad
az
új
remény
C'est
de
toi
que
jaillit
un
nouvel
espoir
Lelked
melege
a
lelkéhez
ér
La
chaleur
de
ton
âme
atteint
son
âme
Ölembe
veszlek
Je
te
prends
dans
mes
bras
Tiéd
a
szeretet
illata
L'odeur
de
l'amour
est
la
tienne
Velem
csókolnak
Les
premiers
rayons
du
soleil
m'embrassent
avec
toi
Az
első
napsugarak
Je
reconnais
en
toi
Benned
felismerem
Celui
que
je
suis
devenu
Azt
akivé
lettem
Ton
combat
est
aussi
le
mien
Harcod
az
enyém
is
Je
bénis
le
fait
que
tu
sois
pour
moi
Áldom,
hogy
vagy
nekem.
Je
te
bénis
d'être
à
moi
Templomodban
oltár
vagyok
Je
suis
l'autel
dans
ton
temple
Mindennap
neked
áldozom
Je
t'offre
des
sacrifices
chaque
jour
Fényemet
neked
adom.
Je
te
donne
ma
lumière
Templomodban
oltár
vagyok
Je
suis
l'autel
dans
ton
temple
Mindennap
neked
áldozom
Je
t'offre
des
sacrifices
chaque
jour
Fényemet
neked
adom.
Je
te
donne
ma
lumière
Édesem
Mon
amour
Kettőnkből
egy
egész
darab
vagy
Tu
es
un
tout
formé
de
nous
deux
Ezek
a
percek
Ces
moments
Örökre
bennünk
maradnak
Resteront
à
jamais
gravés
en
nous
Tavaszból
nyárba
fordul
a
tél
L'hiver
se
transforme
en
été,
le
printemps
arrive
Veled
egészül
ki
ő
meg
én
Avec
toi,
elle
et
moi,
nous
sommes
complets
Lelked
melege
a
lelkünhöz
ér
La
chaleur
de
ton
âme
atteint
nos
âmes
Édesem
Mon
amour
Amikor
nem
leszünk
már
Quand
nous
ne
serons
plus
Akkor
is
veled
marad
Notre
souvenir
de
toi
restera
Ahogyan
gondoltunk
rád
Comme
nous
avons
pensé
à
toi
Tavaszból
nyárba
fordul
a
tél
L'hiver
se
transforme
en
été,
le
printemps
arrive
Belőled
fakad
az
új
remény
C'est
de
toi
que
jaillit
un
nouvel
espoir
Lelked
melege
a
lelkéhez
ér
La
chaleur
de
ton
âme
atteint
son
âme
Templomodban
oltár
vagyok
Je
suis
l'autel
dans
ton
temple
Mindennap
neked
áldozom
Je
t'offre
des
sacrifices
chaque
jour
Fényemet
neked
adom.
Je
te
donne
ma
lumière
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.