OJ River - 3:33Am - перевод текста песни на французский

3:33Am - OJ Riverперевод на французский




3:33Am
3:33Am
Kakabangon lang sa panaginip
Je me réveille d'un rêve
Araw araw magulo ang aking isip
Mon esprit est en désordre chaque jour
Dami kong problema la nang magawa
J'ai tellement de problèmes, je ne sais plus quoi faire
Minsan parang gusto ko nang mawala
Parfois, j'ai envie de disparaître
Tatlong beses sinubukan
J'ai essayé trois fois
Ayaw na kong tanggapin ni kamatayan
La mort ne veut plus me prendre
Ramdam mo ba mga sinabi ko
Sents-tu ce que je dis ?
Di ako katulad ng mga ibang nakita mo
Je ne suis pas comme les autres que tu as vus
Pare la kang maloloko dito
Tu vas tomber amoureux ici
Ako yung bago mo na paborito
Je suis ton nouveau favori
Nagpapaikot parang ipo-ipo
Je tourne comme une toupie
Di nagtitiwala sa kung sino-sino
Je ne fais pas confiance à tout le monde
Kung ayaw maniwala di ka pipilitin
Si tu ne veux pas croire, je ne te forcerai pas
Para maintindihan ang mga ibig kong sabihin
Pour comprendre ce que je veux dire
Ayoko nang magpa-alipin
Je ne veux plus être esclave
Wala akong pake sa inyong sasabihin
Je me fiche de ce que tu vas dire
Wag mo ko kagatin baka masira ngipin
Ne me mords pas, tu pourrais te casser les dents
Galawan ko tuwid hindi kayang baliin
Mon mouvement est droit, impossible à briser
Wag mo ko kumpara sa mga parang gago
Ne me compare pas à des imbéciles
Iba yung parang gago sa tunay na gago
Un imbécile est différent d'un vrai imbécile
Sinubukan na magbago pero ′lang nagbago
J'ai essayé de changer, mais rien n'a changé
Ganun parin naman itsura ng muka ko
Mon visage est toujours le même
Galing din naman to sa baba
Tout ça vient d'en bas
Galing din sa buhay na pariwara
Tout vient d'une vie débauchée
Nabuhay sa gantong galawan
J'ai vécu avec cette attitude
Ibat-ibang bentahan binuo sarili kong pangalan
J'ai construit mon propre nom à travers différentes ventes
Ramdam niyo ba mga sinabi ko
Sentez-vous ce que je dis ?
Di ako katulad ng ibang mga nakita niyo
Je ne suis pas comme les autres que vous avez vus
Pare la kang maloloko dito
Vous allez tomber amoureux ici
Ako yung bago niyo na paborito
Je suis votre nouveau favori
Nagpapaikot parang ipo-ipo
Je tourne comme une toupie
Di nagtitiwala sa kung sino-sino
Je ne fais pas confiance à tout le monde
Kung ayaw maniwala di ka pipilitin
Si tu ne veux pas croire, je ne te forcerai pas
Para maintindihan ang mga ibig kong sabihin
Pour comprendre ce que je veux dire
Mga ibig kong sabihin
Ce que je veux dire
Mga ibig kong sabihin
Ce que je veux dire
Mga ibig kong sabihin
Ce que je veux dire
Nagpapaikot parang ipo-ipo
Je tourne comme une toupie
Wag kang magtiwala sa kung sino-sino
Ne fais pas confiance à tout le monde
Kung ayaw maniwala di ka pipilitin
Si tu ne veux pas croire, je ne te forcerai pas
Para maintindihan ang mga ibig kong sabihin
Pour comprendre ce que je veux dire
Nagpapaikot parang ipo-ipo
Je tourne comme une toupie
Wag kang magtiwala sa kung sino-sino
Ne fais pas confiance à tout le monde
Ayaw maniwala di ka pipilitin
Tu ne veux pas croire, je ne te forcerai pas
Para maintindihan ang mga ibig kong sabihin
Pour comprendre ce que je veux dire
Wag kang magtiwala sa kung sino-sino
Ne fais pas confiance à tout le monde





Авторы: Joaquin Miguel Regala

OJ River - 3:33am
Альбом
3:33am
дата релиза
31-08-2017

1 3:33Am


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.