OJ da Juiceman - Old School Cars - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни OJ da Juiceman - Old School Cars




Old School Cars
Voitures d'Époque
[Intro]
[Intro]
Old school
Voitures d'époque
I'm in too
J'y suis aussi
It's young Juice
C'est le jeune Juice
[Chorus]
[Chorus]
Old school cars and they painted with that candy
Voitures d'époque, peintes avec cette peinture candy
Twenty four inches, whip outstanding
Jantes de 24 pouces, voiture exceptionnelle
Old school cars and they paint is candy
Voitures d'époque, la peinture est candy
Twenty six inches, whip outstanding
Jantes de 26 pouces, voiture exceptionnelle
Old school cars and they painted with that candy
Voitures d'époque, peintes avec cette peinture candy
Twenty eight inches, car outstanding
Jantes de 28 pouces, voiture exceptionnelle
Old school cars and they painted with that candy
Voitures d'époque, peintes avec cette peinture candy
Thirty inches, whip outstanding
Jantes de 30 pouces, voiture exceptionnelle
[Verse 1]
[Verse 1]
Texaco Cutlass, Burger King Magnum
Cutlass Texaco, Magnum Burger King
'71 Nova, had it painted platinum
Nova '71, je l'ai fait peindre en platine
Brown and black Charger, just like my father
Charger brun et noir, comme celle de mon père
Stoopid funky motor like I robbed Wells Fargo
Moteur stupide et funky, comme si j'avais cambriolé Wells Fargo
Could've bought a Benz but I bought a Murcielago
J'aurais pu acheter une Benz, mais j'ai acheté une Murcielago
'72 Caprice, same color as the cargo
Caprice '72, de la même couleur que le fret
'88 Impala, twenty six inch Dropos
Impala '88, jantes de 26 pouces Dropos
Red, white, and blue painted on my Monte Carlo
Rouge, blanc et bleu peint sur ma Monte Carlo
Tennessee tints, same color as the charcoal
Teintes Tennessee, de la même couleur que le charbon de bois
Petro, craze up, living like Pablo
Petro, s'enflammer, vivre comme Pablo
Purple in the kush, got me on the throttle
Du violet dans le Kush, me met sur le gaz
Been getting money so Juice pop bottles
Je gagne de l'argent, donc Juice fait sauter des bouteilles
[Chorus]
[Chorus]
[Verse 2]
[Verse 2]
Swordfish Chevy, mounted on fours
Chevy Swordfish, montée sur des quatre
Juice rep Georgia but sound like thirty fours
Juice représente la Géorgie mais sonne comme un trente-quatre
'86 SS and it's on eights
SS '86 et c'est sur des huit
Swerving down the 'Crest, smoking on grapes
Je zigzague sur le 'Crest, en fumant des raisins
Five whole chickens got Juice straight
Cinq poulets entiers ont mis Juice d'accord
Ten bails of great grape, now life's great
Dix balles de raisin, maintenant la vie est belle
'72 donk same color as the lake
Donk '72 de la même couleur que le lac
Stoopid color chain, same color as the jake
Chaîne de couleur stupide, de la même couleur que le Jake
'92 'Burban sitting on eights
'Burban '92 assis sur des huit
Funyun Cutlass on Davin skates
Cutlass Funyun sur des patins Davin
Pontiac Catalina, call it Corn Flakes
Pontiac Catalina, on l'appelle Corn Flakes
Twenty bands spent on that stoopid color paint
Vingt mille dépensés pour cette peinture de couleur stupide
[Chorus]
[Chorus]
[Verse 3]
[Verse 3]
'74 Obbo mounted with the skirts
Obbo '74 monté avec les jupes
Flying in my hood no top, no shirts
Volant dans mon quartier, pas de toit, pas de chemise
Thirty two SS, can't you smell the birds?
SS trente-deux, tu ne sens pas les oiseaux ?
Six four's cooking so you know we got work
Six quatre cuisinent, donc tu sais qu'on a du boulot
Catch me bouncing through your hood, Zone 6 in the sky
Attrape-moi en train de rebondir dans ton quartier, Zone 6 dans le ciel
Trapaholic dog, man I'm still serving cream pies
Trapaholic dog, mec, je sers toujours des tartes à la crème
Bouldercrest shawty, all about them dead green guys
Bouldercrest shawty, tout tourne autour de ces mecs verts morts
'07 'Lac truck mounted on them old guys
'Lac truck '07 monté sur ces vieux mecs
'82 Regal same color as the tie-dye
Regal '82 de la même couleur que le tie-dye
'84 Malibu, had it painted Popeye's
Malibu '84, je l'ai fait peindre en Popeye's
'71 Chevelle red and orange like apartment fires
Chevelle '71 rouge et orange comme des incendies d'appartement
'62 Camaro black and blue like marina watch
Camaro '62 noir et bleu comme une montre de marina
[Chorus]
[Chorus]





Авторы: Xavier L. Dotson, Xavier Dotson, Otis Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.