Текст и перевод песни Ok Band - A u medjuvremenu

A u medjuvremenu

Obis'o sam pola grada
Noc je pocela da pada
Svoju dragu da pronadjem ja

Bila mi je Bogom dana
Sjajni biser okeana
Al' je ipak s' drugim otisla

Vratice se, znam, kad tada
Jos u meni tinja nada
Sve ce biti kao nekada

A u medjuvremenu
Naci cu joj zamenu
Druga ce poludeti
Na mom ramenu

Zagrlicu drugove
Pevacemo do zore
Da mi zivot ne prodje
Dok mi ne dodje

Da l' je volim k'o i tada
Il' jos mozda vise sada
Ni sam ne znam
Sta osecam ja

Entre-temps

J'ai parcouru la moitié de la ville
La nuit a commencé à tomber
Pour retrouver mon amour

Tu m'as été donnée par Dieu
Une perle brillante de l'océan
Mais tu es partie avec un autre

Tu reviendras, je le sais, un jour
L'espoir brille encore en moi
Tout sera comme avant

Entre-temps
Je trouverai une remplaçante
Une autre sera folle
Sur mon épaule

Je serrerai mes amis dans mes bras
Nous chanterons jusqu'à l'aube
Que ma vie ne passe pas
Avant ton retour

T'aime-je comme avant ?
Ou peut-être encore plus maintenant ?
Je ne sais même pas
Ce que je ressens