Ok Band - Jos ovu noc - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ok Band - Jos ovu noc




Jos ovu noc
This Night
Kome, kome se daju
To whom, to whom do I surrender
Tvoje usne vrele
Your lips, they're hot
Tvoje grudi jabuke zrele.
Your breasts, ripe apples.
Kome, briga me kome,
To whom, I don't care to whom,
Kad dobra si u tome
When you're so good at this
Da tvoju ljubav opet pozele.
That I would covet your love again.
Svi sto su te imali,
Everyone who has had you,
Svi bi za dodir tvoj i brata izdali.
They would betray even their brother for your touch.
Nisam ni ja prvi ni poslednji
I'm not the first nor the last
Sto bi se prodao
Who would sell themselves
Za saku ljubavi.
For a moment of love.
Jos ovu noc verujem ti sve
This night, I believe everything you say
Svaku tvoju laz sto pricati mi znas,
Every lie that you can tell me,
Jos ovu noc da srcu mira dam,
This night, so my heart can find peace,
Da neverna si znam,
I know you're unfaithful,
Al′ ostala mi dusa zeljna tvojih usana.
But my soul still yearns for your lips.
Verujem ti sve,
I believe everything you say,
A lagala si me
Although you've lied to me
Sve ove godine.
All these years.
Jos ovu noc
This night
Da srcu mira dam,
My heart can find peace,
Da neverna si znam,
I know you're unfaithful,
Al' ostala mi dusa zeljna
But my soul still yearns
Tvojih usana.
For your lips.
Kome, kome se nude
To whom, to whom do those
Oci pune tuge
Sorrowful eyes give themselves
Kad rekla si mi zauvek tvoja.
When you told me forever yours.
Kome, briga me kome
To whom, I don't care to whom
Kad dobra si u tome
When you're so good at this
I najgora od drugih si bolja.
You're better than the worst and the best.
Svi sto su te imali,
Everyone who has had you,
Svi bi za dodir tvoj i brata izdali.
They would betray even their brother for your touch.
Nisam ni ja prvi ni poslednji
I'm not the first nor the last
Sto bi se prodao
Who would sell themselves
Za saku ljubavi.
For a moment of love.
Jos ovu noc verujem ti sve
This night, I believe everything you say
Svaku tvoju laz sto pricati mi znas,
Every lie that you can tell me,
Jos ovu noc da srcu mira dam,
This night, so my heart can find peace,
Da neverna si znam,
I know you're unfaithful,
Al′ ostala mi dusa zeljna tvojih usana.
But my soul still yearns for your lips.
Verujem ti sve,
I believe everything you say,
A lagala si me sve ove godine.
Although you've lied to me all these years.
Jos ovu noc
This night
Da srcu mira dam,
My heart can find peace,
Da neverna si znam,
I know you're unfaithful,
Al' ostala mi dusa zeljna
But my soul still yearns
Tvojih usana.
For your lips.





Авторы: D. Brajovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.