Текст и перевод песни Ok Band - Jos ovu noc

Jos ovu noc

Kome, kome se daju
Tvoje usne vrele
Tvoje grudi jabuke zrele.
Kome, briga me kome,
Kad dobra si u tome
Da tvoju ljubav opet pozele.
Svi sto su te imali,
Svi bi za dodir tvoj i brata izdali.
Nisam ni ja prvi ni poslednji
Sto bi se prodao
Za saku ljubavi.

Jos ovu noc verujem ti sve
Svaku tvoju laz sto pricati mi znas,
Jos ovu noc da srcu mira dam,
Da neverna si znam,
Al′ ostala mi dusa zeljna tvojih usana.
Verujem ti sve,
A lagala si me
Sve ove godine.
Jos ovu noc
Da srcu mira dam,
Da neverna si znam,
Al' ostala mi dusa zeljna
Tvojih usana.

Kome, kome se nude
Oci pune tuge
Kad rekla si mi zauvek tvoja.
Kome, briga me kome
Kad dobra si u tome
I najgora od drugih si bolja.
Svi sto su te imali,
Svi bi za dodir tvoj i brata izdali.
Nisam ni ja prvi ni poslednji
Sto bi se prodao
Za saku ljubavi.

Jos ovu noc verujem ti sve
Svaku tvoju laz sto pricati mi znas,
Jos ovu noc da srcu mira dam,
Da neverna si znam,
Al′ ostala mi dusa zeljna tvojih usana.
Verujem ti sve,
A lagala si me sve ove godine.
Jos ovu noc
Da srcu mira dam,
Da neverna si znam,
Al' ostala mi dusa zeljna
Tvojih usana.

Если этой ночью

Кому, кому отдаются
Твои губы горячие,
Твоя грудь, как яблоки спелые.
Кому, мне все равно кому,
Ведь ты так хороша в этом,
Что твоей любви снова хочется.
Все, кто тебя имел,
Все бы за твое прикосновение и брата предали.
Я не первый и не последний,
Кто бы продался
За горсть любви.

Еще этой ночью верю тебе во всем,
Каждую твою ложь, что рассказывать умеешь,
Еще этой ночью, чтобы сердцу дать покой,
Что неверна ты, знаю,
Но душа моя осталась жаждущей твоих губ.
Верю тебе во всем,
А ты лгала мне
Все эти годы.
Еще этой ночью
Чтобы сердцу дать покой,
Что неверна ты, знаю,
Но душа моя осталась жаждущей
Твоих губ.

Кому, кому предлагаются
Глаза, полные печали,
Когда сказала мне, что навсегда моя.
Кому, мне все равно кому,
Ведь ты так хороша в этом,
И худшая из других, ты лучше.
Все, кто тебя имел,
Все бы за твое прикосновение и брата предали.
Я не первый и не последний,
Кто бы продался
За горсть любви.

Еще этой ночью верю тебе во всем,
Каждую твою ложь, что рассказывать умеешь,
Еще этой ночью, чтобы сердцу дать покой,
Что неверна ты, знаю,
Но душа моя осталась жаждущей твоих губ.
Верю тебе во всем,
А ты лгала мне все эти годы.
Еще этой ночью
Чтобы сердцу дать покой,
Что неверна ты, знаю,
Но душа моя осталась жаждущей
Твоих губ.