Текст и перевод песни Ok Band - Kraljevo, Valjevo

Kraljevo, Valjevo

Ovaj Beograd me me maltretira
I što sam te tu našao
Od kad te nema ja ne pamtim dan
Kad sam zadnji put izašao

Ovaj Beograd miriše na bol
A ja bez karte za beg
I sve što pevam mi zvuči ko′ mol
Mesto sunca najavljuje sneg

Ej, Kaljevo, Valjevo,
Tamo da palim pa da ti falim,
Možda bi devojčice
U Novi Sad il' Užice

Kraljevo, Valjevo,
Izlečiće mene sve bolje žene
Sa usnama borovnice
Bolje su sve, ne poznaju granice

Korak po korak i stigli smo, gde
Ja sam se umorio
A tebi ostavljam naravno sve
što sam sa dve ruke sam stvorio

Ovaj Beograd miriše na bol
A ja bez karte za beg
I sve što pevam mi zvuči ko′ mol,
Mesto sunca najavljuje sneg

Ej, Kraljevo, Valjevo,
Tamo da palim pa da ti falim,
Možda bi, devojčice
U Novi Sad il' Užice

Kraljevo, Valjevo,
Izlečiće mene sve bolje žene
Sa usnama borovnice
Bolje su sve, ne poznaju granice

Ej, Kraljevo, Valjevo,
Tamo da palim pa da ti falim,
Možda bi, devojčice
U Novi Sad il' Užice

Kraljevo, Valjevo,
Izlečiće mene sve bolje žene
Sa usnama borovnice
Bolje su sve, ne poznaju granice

Kraljevo, Valjevo

Ce Belgrade me maltraite
Et ce que j'ai trouvé en toi
Depuis que tu n'es plus là, je ne me souviens pas du jour
Quand j'ai sorti pour la dernière fois

Ce Belgrade sent la douleur
Et moi sans billet de fuite
Et tout ce que je chante me semble être un cri de douleur
Au lieu du soleil, il annonce la neige

Hé, Kaljevo, Valjevo,
Là-bas je m'enflamme et tu me manques,
Peut-être que les filles
À Novi Sad ou Užice

Kraljevo, Valjevo,
Guéris moi, les meilleures femmes me guérissent
Avec leurs lèvres de myrtilles
Elles sont toutes meilleures, elles ne connaissent pas de limites

Pas à pas et nous sommes arrivés, où
Je suis fatigué
Et je te laisse bien sûr tout
Ce que j'ai créé avec mes deux mains

Ce Belgrade sent la douleur
Et moi sans billet de fuite
Et tout ce que je chante me semble être un cri de douleur,
Au lieu du soleil, il annonce la neige

Hé, Kraljevo, Valjevo,
Là-bas je m'enflamme et tu me manques,
Peut-être que, les filles
À Novi Sad ou Užice

Kraljevo, Valjevo,
Guéris moi, les meilleures femmes me guérissent
Avec leurs lèvres de myrtilles
Elles sont toutes meilleures, elles ne connaissent pas de limites

Hé, Kraljevo, Valjevo,
Là-bas je m'enflamme et tu me manques,
Peut-être que, les filles
À Novi Sad ou Užice

Kraljevo, Valjevo,
Guéris moi, les meilleures femmes me guérissent
Avec leurs lèvres de myrtilles
Elles sont toutes meilleures, elles ne connaissent pas de limites