Neko
slavi
preko
Dunavaa
ja
bi
radje
plakao
sammesec
tu
na
mojim
rukamau
mome
oku
zaspao
grad
Noci
mi
dusu
kradu
a
ja
ne
gubim
nadu
daj
mi
zivote
dok
sam
mlad
Ref.
Quelqu'un
célèbre
de
l'autre
côté
du
Danube,
j'aimerais
plutôt
pleurer
seul,
le
mois
ici
sur
mes
bras,
dans
mon
œil
la
ville
s'est
endormie.
Les
nuits
me
volent
l'âme,
mais
je
ne
perds
pas
espoir,
donne-moi
la
vie
tant
que
je
suis
jeune.
Ref.
Najbolje
zene
da
su
uvek
oko
menebarem
toliko
da
mi
gazda
nije
niko
Zivce
ko
strune
kad
me
niko
ne
razume
i
malo
srece
da
me
hoce
i
kad
nece
Plavo
jutro
na
mom
ramenucrna
kafa
razbija
sana
srce
moje
ko
u
plamenus
vraga
da
ne
ostari
sam
Noci
mi
dusu
kradua
ja
ne
gubim
nadudaj
mi
zivote
dok
sam
mlad
Ref.
3x
Les
meilleures
femmes,
si
elles
étaient
toujours
autour
de
moi,
au
moins
à
ce
point,
personne
ne
m'est
patron.
Les
nerfs
comme
des
cordes
quand
personne
ne
me
comprend,
et
un
peu
de
chance
pour
qu'elle
me
veuille,
même
quand
elle
ne
veut
pas.
Matin
bleu
sur
mon
épaule,
café
noir
brise
le
rêve,
mon
cœur
comme
dans
les
flammes
du
diable,
pour
ne
pas
vieillir
seul.
Les
nuits
me
volent
l'âme,
mais
je
ne
perds
pas
espoir,
donne-moi
la
vie
tant
que
je
suis
jeune.
Ref.
3x