Текст и перевод песни Ok Band - Naseli na ljubav

Naseli na ljubav

Jos uvek znam taj hod
Jos uvek znam taj muk
I dok kraj mene igras ti
Ja totalno sam gluv
I vraca mi se sve
Ta noc sakrivena
Na usnama mi ostalo
Pola tvog imena
Da li smo se ljubili samo
Il′ jos nesto bilo je tamo
U motelu gde se imena ne zaspisuju
Tu gde jutra padaju tesko
Gde se bude srca sa greskom
Da li smo to mi na ljubav naseli?
Ja bih da kazem hej
Al' vazduha ni gram
Dok pored mene igras ti
Noge ne osecam
Nista mi ne ide
Telo se otelo
U glavi stalno vracam film kako je pocelo
Da li smo se ljubili samo
Il′ jos nesto bilo je tamo
U motelu gde se imena ne zaspisuju
Tu gde jutra padaju tesko
Gde se bude srca sa greskom
Da li smo to mi na ljubav naseli?
Da li smo to mi naseli na ljubav?
Da li smo se ljubili samo
Il' jos nesto bilo je tamo
U motelu gde se imena ne zapisuju
Tu gde jutra padaju tesko
Gde se bude srca sa greskom
Da li smo to mi na ljubav naseli?
Da li smo se ljubili samo
Il' jos nesto bilo je tamo
U motelu gde se imena ne zaspisuju
Tu gde jutra padaju tesko
Gde se bude srca sa greskom
Da li smo to mi na ljubav naseli?
Da li smo to mi naseli na ljubav???

On a succombé à l'amour

Je me souviens encore de ton pas
Je me souviens encore de ton silence
Et pendant que tu danses près de moi
Je suis complètement sourd
Et tout me revient
Cette nuit cachée
Sur mes lèvres est resté
La moitié de ton nom
Est-ce que nous nous sommes seulement embrassés
Ou y avait-il autre chose là-bas
Dans le motel où les noms ne sont pas inscrits
Là où les matins tombent lourdement
Où les cœurs se réveillent avec une erreur
Avons-nous succombé à l'amour ?
J'aimerais dire "Hey"
Mais pas un gramme d'air
Pendant que tu danses à côté de moi
Je ne sens pas mes pieds
Rien ne me réussit
Mon corps s'est échappé
Dans ma tête, je reviens constamment sur le film de comment ça a commencé
Est-ce que nous nous sommes seulement embrassés
Ou y avait-il autre chose là-bas
Dans le motel où les noms ne sont pas inscrits
Là où les matins tombent lourdement
Où les cœurs se réveillent avec une erreur
Avons-nous succombé à l'amour ?
Avons-nous succombé à l'amour ?
Est-ce que nous nous sommes seulement embrassés
Ou y avait-il autre chose là-bas
Dans le motel où les noms ne sont pas inscrits
Là où les matins tombent lourdement
Où les cœurs se réveillent avec une erreur
Avons-nous succombé à l'amour ?
Est-ce que nous nous sommes seulement embrassés
Ou y avait-il autre chose là-bas
Dans le motel où les noms ne sont pas inscrits
Là où les matins tombent lourdement
Où les cœurs se réveillent avec une erreur
Avons-nous succombé à l'amour ?
Avons-nous succombé à l'amour ???