Snad za to muze laska - Ok Bandперевод на немецкий
Jednou
až
se
dáš
Wenn
du
dich
einmal
aufmachst
Jen
tak
cestou
do
polí
Einfach
so,
auf
dem
Weg
in
die
Felder
A
snad
bude
mráz,
Und
vielleicht
wird
Frost
sein,
Anebo
cokoliv
Oder
irgendetwas
anderes
Tak
na
chvíli
zůstaň
stát!
Dann
bleib
für
einen
Moment
stehen!
Tak
chvíli
zůstaň
stát
Bleib
einen
Moment
stehen
Chvili
zadrž
dech
Halte
kurz
den
Atem
an
Rozpíjí
se
okolí
Die
Umgebung
verschwimmt
A
v
těch
obrazech
Und
in
diesen
Bildern
Barvy
se
rozpojí
Lösen
sich
die
Farben
auf
Něž
pustí
tě
dál
Bevor
sie
dich
weiterlassen
Tam
končí
silnice,
Dort
endet
die
Straße,
U
pustý
vinice,
Bei
einem
verlassenen
Weinberg,
Výstupní
stanice,
Endstation,
Nebo
jen
hranice
Oder
nur
eine
Grenze
Náhle
zdáš
se
být
zaskočen,
Plötzlich
scheinst
du
überrascht,
Tím
vším
Von
all
dem
Snad
za
to
může
láska!
Vielleicht
liegt
es
an
der
Liebe!
Můžeš
dál
to
brát
Du
kannst
es
weiterhin
nehmen
Za
náhodný
žert
Als
zufälligen
Scherz
Tušíš
Du
ahnst
es
Snad
za
to
může
láska!
Vielleicht
liegt
es
an
der
Liebe!
Souzvuk
hlasů
zní,
Ein
Einklang
von
Stimmen
ertönt,
čím
to
žes
je
neslyšel?
wie
kommt
es,
dass
du
sie
nicht
gehört
hast?
Zaznít,
nikdy
dřív,
Erklingen,
niemals
zuvor,
čas
ještě
nepřišel
die
Zeit
war
noch
nicht
gekommen
A
slyšet
ses
je
bál
Und
du
hattest
Angst,
sie
zu
hören
Tak
ještě
zůstaň
stát!
Also
bleib
noch
stehen!
Až
se
nadechneš,
Wenn
du
Luft
holst,
Všechny
barvy
naskočí
kehren
alle
Farben
zurück
A
ty
znova
jdeš
Und
du
gehst
wieder
Po
stejným
úbočí
Denselben
Hang
entlang
Jen
o
kousek
dál
Nur
ein
Stück
weiter
Tam
končí
silnice
Dort
endet
die
Straße
U
pustý
vinice,
Bei
einem
verlassenen
Weinberg,
Výstupní
stanice,
Endstation,
Nebo
jen
hranice.
Oder
nur
eine
Grenze.
Náhle
zdáš
se
být
zaskočen,
Plötzlich
scheinst
du
überrascht,
Tím
vším
Von
all
dem
Snad
za
to
může
láska!
Vielleicht
liegt
es
an
der
Liebe!
Můžeš
dál
to
brát
Du
kannst
es
weiterhin
nehmen
Za
náhodný
žert
Als
zufälligen
Scherz
Tušíš
Du
ahnst
es
Snad
za
to
může
láska!
Vielleicht
liegt
es
an
der
Liebe!
Náhle
zdáš
se
být
zaskočen,
Plötzlich
scheinst
du
überrascht,
Tím
vším
Von
all
dem
Snad
za
to
může
láska!
Vielleicht
liegt
es
an
der
Liebe!
Můžeš
dál
to
brát
Du
kannst
es
weiterhin
nehmen
Za
náhodný
žert
Als
zufälligen
Scherz
Tušíš
Du
ahnst
es
Snad
za
to
může
láska!
Vielleicht
liegt
es
an
der
Liebe!
Tentokrát
chceš
být
podveden
Diesmal
willst
du
getäuscht
werden
Věříš
Du
glaubst
Snad
za
to
může
láska!...
Vielleicht
liegt
es
an
der
Liebe!...
Оцените перевод
1
Tak Me Chyt
2 Chanson d'amour (Radio Edit)
3 Outro 1981 flashback
4 Hadej
5 Fata Morgana
6 Ztracenej svet
7 Tajnej kod
8 Smutny cirkus
9 Bydlim na zavetrne strane tovarniho komina
10 Nemuzu psat texty (Remastered)
11 Chanzon d'amour - Rooftop Retro Remix
12 Chanzon d'amour (Back to the 80's)
13 Nejsi
14 Zamek 2011
15 Zizkovska zed
16 UFO nad rybnikem
17 Par slov a dost
18 Rytmus Tvyho Srdce
19 Uz mi nevolej
20 Bozsky Klid (Remastered)
21 Snad za to muze laska
22 Kdo ty barvy urcil
2 Chanson d'amour (Radio Edit)
3 Outro 1981 flashback
4 Hadej
5 Fata Morgana
6 Ztracenej svet
7 Tajnej kod
8 Smutny cirkus
9 Bydlim na zavetrne strane tovarniho komina
10 Nemuzu psat texty (Remastered)
11 Chanzon d'amour - Rooftop Retro Remix
12 Chanzon d'amour (Back to the 80's)
13 Nejsi
14 Zamek 2011
15 Zizkovska zed
16 UFO nad rybnikem
17 Par slov a dost
18 Rytmus Tvyho Srdce
19 Uz mi nevolej
20 Bozsky Klid (Remastered)
21 Snad za to muze laska
22 Kdo ty barvy urcil
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.