A Stone Only Rolls Downhill - OK Go перевод на русский

A Stone Only Rolls Downhill

I wish I could say it would all be alright
(It'll all be alright)
I wish I could tell you it would all be fine
(It'll all be just fine)

But a stone only rolls downhill
And these things
They'll be what they will
What they will

Someday soon, you'll look out from your hilltop perch
Your heart worn out from trying to make sense of the arc
Which only bends one way
And you rightly afraid
It don't seem to be the way that we thought

And I wish I could say it would all be alright
(It'll all be alright)
I wish I could tell you it would all be fine
(It'll all be just fine)

But a stone only rolls downhill (ooh)
And these things (ooh)
They'll be what they will
What they will

And, oh, the inertia
Of our ravenous brand of avarice
Of our selfishness
It was just too much
To overcome
Now we're overrun

And I wish I could say it would all be alright
(It'll all be all right)
I wish I could tell you it would all be fine
(It'll all be just fine)

Oh, how I wish that I (and I wish I could say)
Could tell you it would be alright (it would all be alright)
Could tell you it'll all be fine, it'll work out
(I wish I could tell you)
Oh, how I wish I could tell you it'll all be fine (it would all be fine)
(It'll all be just fine)

Oh, how I wish that I (and I wish I could say)
Could tell you it would be alright (it would all be alright)
Could tell you it'll all be fine, it'll work out
(I wish I could tell you)
Oh, how I wish I could tell you it'll all be fine (it would all be fine)
(It'll all be just fine)

Oh, how I wish that I (and I wish I could say)
Could tell you it would be alright (it would all be alright)
Could tell you it'll all be fine

Камень катится только вниз

Я б хотел сказать, что всё будет хорошо
(Всё будет хорошо)
Я б хотел сказать, что всё наладится
(Всё будет в порядке)

Но камень катится только вниз
И всё это
Будет как будет
Как будет

Скоро ты посмотришь с вершины холма,
Твоё сердце устанет искать смысл в пути,
Который ведёт лишь в одну сторону,
И ты не напрасно боишься,
Всё идёт не так, как мы ждали.

Я б хотел сказать, что всё будет хорошо
(Всё будет хорошо)
Я б хотел сказать, что всё наладится
(Всё будет в порядке)

Но камень катится только вниз (у-у)
И всё это (у-у)
Будет как будет
Как будет

О, эта инерция
Нашей ненасытной жадности,
Нашего эгоизма,
Это было слишком,
Чтоб преодолеть,
Теперь нас накрыло.

Я б хотел сказать, что всё будет хорошо
(Всё будет хорошо)
Я б хотел сказать, что всё наладится
(Всё будет в порядке)

О, как б хотел я (я б хотел сказать)
Сказать, что всё будет хорошо (всё будет хорошо)
Сказать, что всё наладится, всё сложится
(Я б хотел сказать)
О, как б я хотел сказать, что всё наладится (всё будет в порядке)
(Всё будет в порядке)

О, как б хотел я (я б хотел сказать)
Сказать, что всё будет хорошо (всё будет хорошо)
Сказать, что всё наладится, всё сложится
(Я б хотел сказать)
О, как б я хотел сказать, что всё наладится (всё будет в порядке)
(Всё будет в порядке)

О, как б хотел я (я б хотел сказать)
Сказать, что всё будет хорошо (всё будет хорошо)
Сказать, что всё наладится