Fight Song - OK Go перевод на немецкий

Fight Song

Here at the edge of the perfect emptiness
Home sits so lightly right on the precipice
But don't get too settled in,

The children get restless
The children get restless
The children get restless
The children get so restless

How many songs can we sing to the abyss?
How many hearts overcome by wonderment?

But something just doesn't sit,

The children get restless
The children get restless
The children get so restless

When will we ever learn

The children get restless
The children get restless
The children get restless
The children get so restless

Kampflied

Hier am Rande der perfekten Leere
Sitzt das Zuhause so leicht direkt am Abgrund
Aber richte dich nicht zu gemütlich ein,

Die Kinder werden unruhig
Die Kinder werden unruhig
Die Kinder werden unruhig
Die Kinder werden so unruhig

Wie viele Lieder können wir dem Abgrund singen?
Wie viele Herzen, von Staunen überwältigt?

Aber irgendetwas passt einfach nicht,

Die Kinder werden unruhig
Die Kinder werden unruhig
Die Kinder werden so unruhig

Wann werden wir jemals lernen

Die Kinder werden unruhig
Die Kinder werden unruhig
Die Kinder werden unruhig
Die Kinder werden so unruhig