Текст и перевод песни OK Go - While You Were Asleep

While You Were Asleep

In the shallowest part of the night
While you quietly slept
I lay here and I counted the hours
To the sound of your breath
Can't you love me?
Can't you love me how I want, please?
How I want
I went walking down on Second Street
Through the leaves and the clutter
In the pale yellow sodium light
Nothing has any color
Can't you love me?
Can't you love me how I want, please?
How I want
Can't you love me?
Can't you love me how I want, please?
How I want

Pendant ton sommeil

Dans la partie la plus superficielle de la nuit
Alors que tu dormais tranquillement
Je me suis couché ici et j'ai compté les heures
Au son de ton souffle
Ne peux-tu pas m'aimer ?
Ne peux-tu pas m'aimer comme je le veux, s'il te plaît ?
Comme je le veux
Je suis allé me promener dans la Second Street
A travers les feuilles et le désordre
Dans la pâle lumière jaune au sodium
Rien n'a de couleur
Ne peux-tu pas m'aimer ?
Ne peux-tu pas m'aimer comme je le veux, s'il te plaît ?
Comme je le veux
Ne peux-tu pas m'aimer ?
Ne peux-tu pas m'aimer comme je le veux, s'il te plaît ?
Comme je le veux