Текст и перевод песни OK Go - White Knuckles - Neil Voss Remix

White Knuckles - Neil Voss Remix

Белые Костяшки - ремикс Нила Восса

You′ll never get that taste out of your mouth

Ты никогда не избавишься от этого послевкусия

You'll never get the paw prints out of the hen house now

Ты никогда не сотрешь следы лап из курятника

And you can′t go back same way you came

И ты не сможешь вернуться тем же путем, каким пришла

Round all the pieces up, but they just don't fit the same

Собери все осколки, но они уже не сложатся так же

White knuckles

Белые костяшки

Maybe it's not so bad

Может, все не так уж плохо

So let your hair down now

Так что распусти волосы

White knuckles

Белые костяшки

Yeah, maybe it′s not so bad

Да, может, все не так уж плохо

So let it all come down

Так что пусть все это уйдет

So can we let it all out? Let it bleed?

Так можем ли мы выпустить все это наружу? Пусть кровоточит?

Did you get what you want?

Ты получила то, что хотела?

Did you get what you need?

Ты получила то, что тебе нужно?

And behind the lines

И за чертой

Behind the wall, tell me,

За стеной, скажи мне,

Was the bed you made really that bad after all?

Неужели постель, которую ты себе постелила, оказалась такой плохой?

White knuckles

Белые костяшки

Yeah, maybe it′s not so bad

Да, может, все не так уж плохо

So let your hair down now

Так что распусти волосы

White knuckles

Белые костяшки

Maybe it's not so bad

Может, все не так уж плохо

Just let it all come down

Просто пусть все это уйдет

So just how far is far enough?

Так насколько далеко достаточно далеко?

Everybody needs to sleep at night

Всем нужно спать по ночам

Everybody needs a crutch

Всем нужна поддержка

But couldn′t good be good enough?

Но разве хорошего не может быть достаточно?

'Cause nothing never doesn′t change

Ведь ничто никогда не стоит на месте

But nothing changes much

Но ничто особо не меняется

Yeah, maybe it's not so bad

Да, может, все не так уж плохо

So let your hair down now

Так что распусти волосы

White knuckles

Белые костяшки

Oh, maybe it′s not so bad

О, может, все не так уж плохо

Just let it all come down

Просто пусть все это уйдет

Yeah, maybe it's not so bad

Да, может, все не так уж плохо

Just let your hair down now

Просто распусти волосы

White knuckles

Белые костяшки

Oh, maybe it's not so bad

О, может, все не так уж плохо

Just let it all come down

Просто пусть все это уйдет

Оцените перевод

Авторы: Damian Kulash

Альбом

Of the Blue Colour of the Sky

дата релиза

02-11-2010

1 I Want You So Bad I Cant Breathe - If You're Down
2 End Love
3 This Too Shall Pass
4 Skyscrapers
5 While You Were Asleep (Break the Sand) [Demo]
6 All Is Not Lost (You Will Lose) [Demo]
7 Wtf?
8 Before the Earth Was Round (Demo)
9 The Sound Of The New Record
10 Lyrics
11 White Knuckles - Neil Voss Remix
12 White Knuckles - Boys Like Us Remix
13 White Knuckles - Sam Sparro Remix
14 White Knuckles - Static Revenger Club Remix
15 All Is Not Lost - Serious Business Remix
16 This Too Shall Pass - Shoes Remix
17 This Too Shall Pass - Ra Ra Riot Remix
18 This Too Shall Pass - J. Arthur Keanes Band Remix
19 End Love - Neil Voss Remix
20 Shooting the Moon - Over the Moon
21 End Love - Subtractive Remix
22 Needing/Getting - More Than You Could Know
23 This Too Shall Pass {Passion Pit Sunday Hangover Remix]
24 All Is Not Lost
25 White Knuckles
26 I Want You So Bad I Can't Breathe
27 Before the Earth Was Round
28 Last Leaf
29 Back From Kathmandu
30 While You Were Asleep
31 In the Glass
32 Skyscrapers - Bristol Version
33 Shooting the Moon
34 Louisiana Land - Bonus Track
35 This Too Shall Pass - Marching Band Version
36 Gigantic - Pixies Cover
37 This Will Be Our Year - Zombies Cover
38 White Knuckles (Static Revenger Instrumental Remix)
39 Chatting With Dave
40 Dave Defends Distortion
41 Recording Last Leaf
42 Playing Live

Еще альбомы