Текст и перевод песни OK KID feat. LOTTE & Tim Tautorat - Cold Brew (feat. LOTTE & Tim Tautorat)

Cold Brew (feat. LOTTE & Tim Tautorat)

Wir sind nicht stolz auf uns
Ehrenfeld im Hinterhaus
Schneegestöber in der Tasche
So seh'n Kölner Winter aus
Uns entschieden, nicht so drauf
Uns entschieden, bleiben dope, Joanna

Lost in smoke, so wie damals
Als der Kaffee warm war schwarz und ungefiltert
Nur Milchschaum vor dem Mund
Was für erbärmliche Bilder, ey!
Selbst ein leeres Pizzaschachtel-Leben hat
Wahrscheinlich noch mehr Inhalt
Als das was wir uns noch geben

Und ich sag, es tut mir leid
Obwohl mir nichts leid tut
Und ich will nicht die Wahrheit
Will nur, dass du's mir gleich tust

Werd eh wieder bei dir penn'n
Gleiches Spiel, das weißt du
Wenn wir nicht mehr für uns brenn'n
Wieso bring'n wir uns zur Weißglut?

Sag, wo sind wir gelandet?
Wie tief konnten wir fall'n, ey?
Die Talsohle längst erreicht
Und noch lange nicht vorbei

Sag mir, wann hört das auf
Dass ich nicht mehr an dich denk
Du sagst: "Halt dich an deiner Liebe fest"
Und ich greif nach dem kalten Getränk

Nach den Jahr'n Kaffee Warm einfach auf Eis gelegt
Jetzt sitzen wir zwei Trottel da und trinken Eiskaffee
Hätten alles sein könn'n, das weißt du
Doch alles, was wir war'n, ist auf einmal nur noch Cold brew
Cold brew

Der Kaffee ist eiskalt, die ganze Wohnung irgendwie
Ich halt mich fest an deiner Liebe oder ist das Nostalgie, ey
Zeiten ändern sich, doch ändern nichts daran
Dass man auch nach zehn Jahr'n noch nicht loslassen kann

Tränen fall'n ins tiefe schwarz, schützengräben bis zur Tür
Und wir kämpfen bis aufs Blut, aber keiner weiß wofür
Dunkles Gift, schmeiß die Tasse an die Wand
Im Kaffeesatz steht nur noch "Warum tut ihr euch das an?"
(Cold brew)

Sag, wo sind wir gelandet?
Wie tief konnten wir fallen, ey?
(Cold brew) die Talsohle längst erreicht
Und noch lange nicht vorbei

(Cold brew) sag mir wann hört das auf
Dass ich nicht mehr an dich denk
(Cold brew) du sagst: "Halt dich an deiner Liebe fest"
Und ich greif nach dem kalten Getränk

(Cold brew) nach den Jahr'n Kaffee Warm einfach auf Eis gelegt
Jetzt sitzen wir zwei Trottel da und trinken Eiskaffee (Cold brew)
Hätten alles sein könn'n, das weißt du
Doch alles, was wir war'n, ist auf einmal nur noch Cold brew
Cold brew

Oh-ey, ey

Мы не гордимся собой
Эренфельд в заднем здании
Снег в кармане
Вот как выглядит зима в Кёльне
Мы решили не заморачиваться
Мы решили оставаться крутыми, Джоанна.

Потерянный в дыму, как тогда
Когда кофе был теплым, он был черным и нефильтрованным.
Только молочная пена передо ртом
Какие жалкие картинки, эй!
Жизнь даже в пустой коробке из-под пиццы
Наверное больше контента
Чем то, что мы все еще даем себе

И я говорю, что мне жаль
Хотя я ни о чем не жалею
И я не хочу правды
Я просто хочу, чтобы ты сделал то же самое

Я все равно снова пересплю с тобой
Та же игра, ты это знаешь
Когда мы больше не горим для себя
Почему мы доводим себя до такого бешенства?

Скажи, где мы оказались?
Как далеко мы можем упасть, эй?
Дно уже давно достигнуто
И это далеко не конец

Скажи мне, когда это прекратится?
Что я больше не думаю о тебе
Ты говоришь: Держись за свою любовь
И я тянусь за холодным напитком

После многих лет употребления теплого кофе просто положите его на лед.
Теперь мы, два идиота, сидим и пьем кофе со льдом.
Это могло быть что угодно, ты знаешь это
Но все, чем мы были, внезапно превратилось в холодный напиток.
(Холодное пиво)

Кофе ледяной, вся квартира какая-то
Я держусь за твою любовь или это ностальгия, эй
Времена меняются, но ничего не меняется
Что даже спустя десять лет ты все еще не можешь отпустить

Слезы падают в глубокую черноту, траншеи до самой двери.
И мы бьемся насмерть, но никто не знает, за что
Темный яд, брось чашку в стену
Единственное, что осталось в кофейной гуще: Почему ты делаешь это с собой?
(Холодное пиво)

Скажи, где мы оказались?
Как далеко мы можем упасть, эй?
(Колд брю) уже давно достиг дна
И это далеко не конец

(Колд-брю) скажи мне, когда это прекратится?
Что я больше не думаю о тебе
(Колд-брю) ты говоришь: Держись за свою любовь
И я тянусь за холодным напитком

(Колд заваривание) после многих лет употребления теплого кофе просто положить на лед
Теперь мы, два идиота, сидим и пьем кофе со льдом (колд-брю).
Это могло быть что угодно, ты знаешь это
Но все, чем мы были, внезапно превратилось в холодный напиток.
(Холодное пиво)

О-эй, эй