Текст и перевод песни OK KID feat. Frank Spilker - U-Bahnstation

U-Bahnstation

Du warst schon lang' nicht mehr bei dir,
Du warst schon lange nicht mehr da, wo du hingehörst,
Wo niemand will, dass du so aussiehst,
Wie die Menschen, die nichts erwarten, außer Wagen Nummer 3,
Mit ihrem Platz direkt am Fenster im geschlossenen Abteil,
Niemand sitzt gern in der Mitte, niemand redet geradeaus,
Und, wenn man sie lieb darum bittet, steh'n sie selbstverständlich auf,
Mit ihrem Einbahnstraßenticket sind die Neurosen schon gekauft,
Dann steh'n sie hinten in der Ecke und komm' so schnell nicht mehr da raus.
Dein Kopf ist eine U-Bahnstation, dein Herz, da wo du wohnst.
Und du schaust noch einmal nach, was auf der Tafel steht.
Komm', ich wart mit dir, bis der nächste Zug nach Hause geht.
Bis der nächste Zug nach Hause geht.
Bis der nächste Zug nach Hause geht.
Alle glauben nur, was sie wissen, niemand weiß, was du jetzt denkst.
Wenn sie morgens aufrecht sitzen ist der Tag bereits geschenkt.
Und du wartest auf ein Zeichen, ja ein Zeichen wär' elementar,
Dann wär'n die Weichen schon gestellt, dann könntest du nach Hause fahr'n.
Da liegt ein Einbahnstraßenticket und das gilt bis zu deiner Tür,
Und wenn du sie dann nicht öffnest, hast du nichts außer Papier.
Dein Kopf ist eine U-Bahnstation, dein Herz, da wo du wohnst.
Und du schaust noch einmal nach, was auf der Tafel steht.
Komm', ich wart mit dir, bis der nächste Zug nach Hause geht.
Bis der nächste Zug nach Hause geht.
Bis der nächste Zug nach Hause geht.
Bis der nächste Zug nach Hause geht.

Underground Station

You haven't been near you for a while now,
You haven't been where you belong for a long while,
Where nobody wants you to look like this,
Like the people who expect nothing, except carriage number three,
With their seat right by the window in a closed compartment,
Nobody likes to sit in the middle, nobody talks straight ahead,
And, if you ask them nicely, of course they'll stand up,
With their one-way ticket, the neuroses already paid for,
Then they stand in the corner and don't get out of there so quickly.
Your head is an underground station, your heart is where you live.
And you take another look at what's on the board.
Come on, I'll wait with you until the next train home goes.
Until the next train home goes.
Until the next train home goes.
Everybody only believes what they know, nobody knows what you're thinking now.
When they sit upright in the morning, the day has already been given.
And you're waiting for a sign, yes a sign would be fundamental,
Then the points would already be set, then you could drive home.
There lies a one-way ticket and it's valid until your door,
And if you don't open it then, you'll have nothing but paper.
Your head is an underground station, your heart is where you live.
And you take another look at what's on the board.
Come on, I'll wait with you until the next train home goes.
Until the next train home goes.
Until the next train home goes.
Until the next train home goes.