Текст и перевод песни OK KID - Bank

Bank

Ich reiß' die Augen auf
Alles muss sich ändern
Die Blumen im Vorgarten, der Ring an meinem Finger
Das "Alles gut wie immer", wenn mich irgendjemand fragt
Und es eigentlich scheißegal ist, was ich sag'
Und ich danach einen Brechreiz verspür'
Dann komm' ich zu dir
Hast meinen Namen auf deiner Haut imprägniert
Namen kann man nicht radieren, sie geh'n nicht so schnell weg
Mir fällt kein Stein vom Herz, hab' mein Stein bei dir im Brett
Schau, wie sich der Regen perlt, weichst niemals auf
Stehst da, wo es weh tut, weichst niemals aus
Im goldenem Käfig, im gestern gefangen
Ich schlag alles in Trümmern außer dir
Denn du bist meine Bank
Mein doppelter Rücken
Mein Platz an der Sonne
Mein gutes Gewissen
Wenn du zerbrichst, dann bau' ich dich wieder auf
Damit du mich wieder trägst, wenn ich dich brauch
Du bist meine Bank
An einem Ort, den wir Zuhause nennen
Wo man dich nicht vergisst, dort wo man mich noch kennt
Dort wo die Lichter brennen, bist du meine rechte Hand
Für immer einen Platz bei dir
Du bist meine Bank
Du bist meine Bank
Mein doppelter Rücken
Mein Platz an der Sonne
Mein gutes Gewissen
Wenn du zerbrichst, dann bau' ich dich wieder auf
Damit du mich wieder trägst, wenn ich dich brauch
Du bist meine Bank, für immer einen Platz bei dir
Für immer einen Platz bei dir
Für immer einen Platz bei dir
Du bist meine Bank
Du bist meine Bank
Für immer einen Platz bei dir
Für immer einen Platz bei dir
Für immer einen Platz bei dir
Du bist meine Bank

Bank

I open my eyes
Everything must change
The flowers in the front yard, the ring on my finger
The "Everything's fine as always" when someone asks me
And I don't really care what I say
And that makes me want to throw up
Then I come to you
You have my name engraved on your skin
Names can't be erased, they don't go away so quickly
I don't have a weight lifted off my shoulders, I have my anchor with you
Look how the rain pearls, you never soften
You stand where it hurts, you never avoid it
In a golden cage, trapped in yesterday
I will shatter everything except you
Because you are my bank
My double back
My sunny spot
My clear conscience
If you break, I will build you back up
So you can carry me again when I need you
You are my bank
In a place we can call home
Where you are not forgotten, where they still know me
Where the lights burn, you are my right hand
Always a place with you
You are my bank
You are my bank
My double back
My sunny spot
My clear conscience
If you break, I will build you back up
So you can carry me again when I need you
You are my bank, always a place for you
Always a place with you
Always a place with you
You are my bank
You are my bank
Always a place with you
Always a place with you
Always a place with you
You are my bank