Текст и перевод песни OK KID - E07 Nur wir 3

E07 Nur wir 3

Yeah
Brr
Nur wir drei,
Nur wir drei,
Nur wir drei,
Nur wir drei,
Nur wir drei,
Nur wir drei,
Nur wir drei,
Nur wir drei,
Yeah
Ich leg mich hin; Ich steh auf; Ich steh auf; Leg mich hin
Schreib nen Text; Nehm was auf; Kommt nichts raus; Leg mich hin
Jeder Vergleich hinkt, wie die Wortwahl, wenn ich high bin
Sag mein' Vorfahren, sie soll'n vorfahr'n, damit ich weiß wer ich bin
Eine große in meinem Lebenslauf, zwei Lücken im Gebiss
Frag mich wo der Lückenfüller ist, wärend ich in der Küche sitz'
Vertrag liegt auf dem Tisch; Sie woll'n uns signen; Four will uns signen
Dacht' ich könnte mich verlassen, dann verlassen uns zwei
Aus fünf Freunden wurden drei, ja ich verfluch diese Zeit
Böses Blut wäscht kein Gewissen mehr rein
Entwerder jetzt oder nie, oder die Band ist vorbei
Kurz danach "Verschwende Mich" geschrieben, aller bester Zeuge der Zeit
Wenn man ein' Manager hat, reißt er sich für ein' den Arsch auf könnte man meinen
Jeder, der von vorne lacht ist von hinten Arschloch könnte man meinen
Wenn man bei Major signt scheint einem die Sonne aus dem Arsch könnte man meinen
Doch wenn wir ehrlich sind war's schon immer DIY; Nur wir drei
Zwischen den Stühlen; weder Fisch, noch Fleisch; OK KID, was soll das sein
Es ist sicher bald wieder vorbei; Der Zeitgeist heilt alle Hypes
Es gibt viele deutsche Bands und sie sind nur eine davon
Generation Y Chromosom mit eingebauter Beispülfunktion
Mein' die, die unsere Musik anscheinend bis heute nicht versteh'n
Zum Glück ist Erfolg nie das gewesen, was andere Leute in uns seh'n
In der Zwischenzeit bei "Kaffee Warm" vor fünf tausend Leuten auf der Bühne geweint
Und irgendwann ist es auch egal was andere Leute über einen schreiben
Das erste Album endlich raus; Ziemlich gut verkauft
Haters kommen aus ihren Schlupfwinkeln; Wedeln mit Scheinen; Klatschen Applaus
Und tatsächlich gibt es Menschen, die interessiert was man da tut
Zweitausenddreizehn, hundert shows; Nichts verdient, doch alles gut
"Die "Grundlos" EP war kurz vor dem Ziel", sagen sie
"Aber mach mal nicht so deep; Mach mal bisschen mehr mit Melodie"
Ein Traumhaus baut sich nicht aus Weltschmerz, Melancholie
Zu der Zeit, wo man ekelhafte Menschen auf der Straße sieht
Und Deutschland wieder nach dreiunddreißig rief
Und Popmusik keine Position bezieht
"Gute Menschen", das erste Lied, das in diese Rischtung zieht
Damals unvorstellbar was in den nächsten Jahren noch passiert
Traurig, dass man mit Haltung nur die eigene Blase stimuliert
Musik kann was verändern, dass es so bleibt könnte man meinen
Wenn man ne Drohung bekommt ist die Karriere vorbei könnte man meinen
Wenn man ein' Song schreibt wird er verstanden wie man ihn meint könnte man meinen
Doch das einzige was wir versteh'n sind wir drei, DIY
Der eigene Kopf der größte Hundesohn, den man hat
Rock am Ring, Rock im Park woll'n, dass wir spiel'n bester Slot den's jemals gab
Ab dem Moment als wir zugesagt haben hatt' ich Angst, dass ich verkack
Doch zwei Jahre diese scheiß Angst gehabt
Hallen werden größer; Fast jeden Abend ausverkauft
Jeden Abend Vorhang auf; Will nicht hoch; Muss jetzt raus
Hände hoch; Beste Stimmung; Menschen, die so richtig Bock ham'
Während ich im Backstage liege, meine Knie so richtig schlottern
Jahrelang überlebt; Aufhör'n, oder stell'n;
Auf mich hör'n, oder verstell'n; Auf einmal hört sie auf; Geht von selbst
Das gehört wohl dazu; Ich kenne vielen den's genauso geht
Trozdem leider immer noch tabu, dass man öffentlich drüber erzählt
Es war schon immer klein, doch wird noch kleiner in diesem Jahr
Mansche Menschen lernt man erst kennen, wenn man sich ternnen will nach vielen Jahr'n
Label sagt: "Wir lassen euch geh'n, wenn ihr wollt macht euer Ding allein, na klar"
Label sagt danach: "Wir lassen euch nicht geh'n, auch wenn ihr wollt; Nie was Anderes gesagt"
"Sensation" das letzte Album im Vertrag
Das Schreiben eine Qual; Wut gegen mich; Wut gegen alle; Wut lass nach
Seit diesem Tag gewusst: Alles auf links dreh'n oder stillsteh'n
Zeit für das beste Kapitel mit meinen zwei besseren Dritteln
Ein Jahr später immer noch verdammt stolz drauf wie's klingt:
Jeder Ton dort wo er sein soll, trotzdem einige Fans verstimmt
Reisende darf man nicht aufhalten, weil alles Andere eh nichts bringt
Im verflixten siebten Jahr endlich gelernt wie man schwimmt

E07 Только мы трое

Да
Брр
Только мы трое,
Только мы трое,
Только мы трое,
Только мы трое,
Только мы трое,
Только мы трое,
Только мы трое,
Только мы трое,
Да
Ложусь; Встаю; Встаю; Ложусь
Пишу текст; Записываю; Ничего не выходит; Ложусь
Любое сравнение хромает, как мой слог, когда я накурен,
Говорю своим предкам, чтобы приехали, чтобы я знал, кто я.
Большая дыра в моем резюме, две дыры в зубах.
Спрашиваю, где пломба, сидя на кухне.
Контракт лежит на столе; Хотят нас подписать; Four хотят нас подписать.
Думал, что могу положиться, но двое нас покинули.
Из пяти друзей осталось трое, да, я проклинаю то время.
Дурная кровь больше не смывает совесть.
Или сейчас, или никогда, или группе конец.
Вскоре после этого написали "Растрачивай меня", лучший свидетель того времени.
Если у тебя есть менеджер, он рвет за тебя задницу, можно подумать.
Каждый, кто смеется тебе в лицо, — мудак за спиной, можно подумать.
Если подписываешь контракт с мейджором, солнце светит тебе из задницы, можно подумать.
Но если честно, это всегда было DIY; Только мы трое.
Между двух стульев; ни рыба, ни мясо; OK KID, что это вообще такое?
Скоро все закончится; Zeitgeist лечит все хайпы.
Есть много немецких групп, и они всего лишь одна из них.
Поколение Y с вшитой функцией полоскания.
Имею в виду тех, кто, похоже, до сих пор не понимает нашу музыку.
К счастью, успех никогда не был тем, что другие люди в нас видели.
Тем временем, играя "Горячий кофе", плакали на сцене перед пятью тысячами человек.
И в какой-то момент становится все равно, что другие люди о тебе пишут.
Первый альбом наконец-то вышел; Довольно хорошо продавался.
Хейтеры вылезают из своих нор; Машут купюрами; Хлопают.
И на самом деле есть люди, которым интересно, что ты делаешь.
Две тысячи тринадцать, сто концертов; Ничего не заработали, но все хорошо.
"EP "Без причины" была близка к цели", говорят они.
"Но не надо так углубляться; сделай что-нибудь более мелодичное".
Дом мечты не строится из мировой скорби и меланхолии.
В то время, когда видишь отвратительных людей на улицах.
И Германия снова звала тридцать третий.
И поп-музыка не занимает никакой позиции.
"Хорошие люди", первая песня, которая идет в этом направлении.
Тогда было непредставимо, что произойдет в ближайшие годы.
Печально, что, занимая позицию, ты стимулируешь только свой собственный пузырь.
Музыка может что-то изменить, и так будет всегда, можно подумать.
Если получаешь угрозу, карьера закончена, можно подумать.
Если пишешь песню, ее поймут так, как ты задумал, можно подумать.
Но единственное, что мы понимаем, это мы трое, DIY.
Собственная голова — самый большой сукин сын, который у тебя есть.
Rock am Ring, Rock im Park хотят, чтобы мы играли, лучший слот, который когда-либо был.
С того момента, как мы согласились, я боялся, что облажаюсь.
Но два года этот чертов страх.
Залы становятся больше; Почти каждый вечер аншлаг.
Каждый вечер занавес поднимается; Не хочу выходить; Надо выходить.
Руки вверх; Отличное настроение; Люди, которым это действительно нравится.
Пока я лежу за кулисами, мои колени дрожат.
Годы выживания; Бросить или выстоять;
Слушать себя или притворяться; Вдруг она прекращается; Проходит сама собой.
Это, наверное, нормально; Я знаю многих, с кем происходит то же самое.
Тем не менее, к сожалению, все еще табу говорить об этом публично.
Всегда было мало, но в этом году станет еще меньше.
Некоторых людей узнаешь только тогда, когда хочешь расстаться после многих лет.
Лейбл говорит: "Мы отпустим вас, если хотите, делайте свое дело сами, конечно".
Потом лейбл говорит: "Мы вас не отпустим, даже если вы захотите; Никогда не говорили ничего другого".
"Сенсация" — последний альбом по контракту.
Писать — мука; Злость на себя; Злость на всех; Злость, отпусти.
С того дня знал: Перевернуть все с ног на голову или стоять на месте.
Время для лучшей главы с моими двумя лучшими третями.
Год спустя все еще чертовски горжусь тем, как это звучит:
Каждая нота там, где должна быть, но некоторые фанаты расстроены.
Путешественников нельзя останавливать, потому что все остальное все равно ничего не даст.
На седьмом году наконец-то научился плавать.