Текст и перевод песни OK KID - E08 Schwimmen

E08 Schwimmen

Damit hast du nicht gerechnet
Dass ich es wirklich mach'
Nimm beide Beine in die Hände
Und ich spring' einfach ab
Plitsch platsch
Such' nach neuen Ankern
Wollte nie ein Happy End, wollt' immer anfangen
Eher einfach jetzt, eher einfach so
Vor so viel Fahnen geflüchtet, jetzt halt ich meine hoch
So lang auf Halbmast getrauert
Warten auf die zweite Luft, es dauert
Lieber Welle verpasst als mit ihr weichgespült
Lieber für immer versinken als sich wie Treibholz fühlen
Ich schwimm'
Ich schwimm', ich schwimm', ich schwimm'
Einfach nur dahin
Ich schwimm', ich schwimm', ich schwimm'
Dahin wo du nicht schwimmst
Ich schwimm', ich schwimm', ich schwimm'
Einfach nur dahin
Ich schwimm', ich schwimm', ich schwimm'
Dahin wo du nicht schwimmst
Ja, du glaubst, dass Liebe blind macht
Ich bin nur taub vom Diskutieren
Auf deinem sinkenden Schiff
Bin ich nicht länger blinder Passagier
Knoten platzt, endlich aus, vorbei, das war's
Der letzte Strohhalm vom rettenden Ufer abgegrast
Merke wie aus Plänen schmieden Zukunft wird
Halt' mich nicht über Wasser, ich halt' es unter mir
Brust raus, Hände hoch
Rücken grade, ich zieh' mich weg
Früher wär' ich abgetaucht
Über Wasser, Liebe jetzt
Steht mir das Wasser bis zum Hals, dann werd' ich schwimmen
Seh' ich den Wald vor lauter Bäumen nicht, dann werd' ich schimmen
Glaub mir ich werd' die Spannung halten, wenn ich schwimm'
Dahin wo du nicht schwimmst
Ich schwimm', ich schwimm', ich schwimm'
Einfach nur dahin
Ich schwimm', ich schwimm', ich schwimm'
Dahin wo du nicht schwimmst
Ich schwimm', ich schwimm', ich schwimm'
Einfach nur dahin
Ich schwimm', ich schwimm', ich schwimm'
Dahin wo du nicht schwimmst
Ich schwimm', ich schwimm', ich schwimm'
Ich schwimm', ich schwimm', ich schwimm'
Ich schwimm', ich schwimm', ich schwimm'
Ich schwimm', ich schwimm', ich schwimm'

E08 Nager

Tu ne t'attendais pas à ça
Que je le fasse vraiment
Prends tes deux jambes dans tes mains
Et je saute tout simplement
Plouf plouf
Je cherche de nouvelles ancres
Je n'ai jamais voulu de happy end, j'ai toujours voulu recommencer
Plutôt maintenant, plutôt comme ça
J'ai fui devant tant de drapeaux, maintenant je brandis le mien
J'ai pleuré si longtemps à mi-mât
J'attends la deuxième respiration, ça prend du temps
Je préfère manquer une vague que d'être balayé par elle
Je préfère sombrer pour toujours que de me sentir comme un débris flottant
Je nage
Je nage, je nage, je nage
Tout simplement
Je nage, je nage, je nage
Là où tu ne nages pas
Je nage, je nage, je nage
Tout simplement
Je nage, je nage, je nage
Là où tu ne nages pas
Oui, tu penses que l'amour rend aveugle
Je suis juste sourd à cause des discussions
Sur ton navire qui coule
Je ne suis plus un passager clandestin
Le nœud éclate, enfin fini, terminé, c'est fini
La dernière paille de la rive salvatrice a été broutée
Je réalise comment la forge des plans devient l'avenir
Ne me tiens pas au-dessus de l'eau, je la tiens sous moi
Poitrine en avant, mains en l'air
Dos droit, je m'en vais
Avant, j'aurais plongé
Au-dessus de l'eau, l'amour maintenant
Si l'eau me monte au cou, je vais nager
Si je ne vois pas la forêt pour les arbres, je vais nager
Crois-moi, je vais tenir la tension, quand je nage
Là où tu ne nages pas
Je nage, je nage, je nage
Tout simplement
Je nage, je nage, je nage
Là où tu ne nages pas
Je nage, je nage, je nage
Tout simplement
Je nage, je nage, je nage
Là où tu ne nages pas
Je nage, je nage, je nage
Je nage, je nage, je nage
Je nage, je nage, je nage
Je nage, je nage, je nage