Текст и перевод песни OK KID - Es regnet Hirn

Es regnet Hirn

Ich bin halbtags Misanthrop und Quartalstrinker
Ein Pfadfinder, dem die Lunte ausgeht
Wenn Lichtgestalten vorbeiziehen
Schießt der Schatten schneller als man selbst

Aber "Get lucky, get lucky"
Wenn schon Luke, dann Skywalker
Ich bin ein Mensch, ich bin ein Heizkörper
Die Erde brennt, die Bäume sind braun
Wer bringt es noch fertig in den Spiegel zu schauen?

Ein Weg führt nach Rom
Drei Tunnelhöhlen auf die Fiji
"Where is my mind?" Kommt mir vor, als wär ich ein Pixie
Frauenbilder aus den Sixties häng'n in alten, weißen Zimmern
Ja, ich wär gerne Lichtgestalt, doch habe keinen Schimmer

Aber wenn die Schwalben wieder fliegen
Dann nur, weil die Mücken unten schwirr'n
Dann geh ich aus dem vierten Stock nach draußen
Vielleicht regnets diesmal einfach Hirn

Und dann treten wir den Menschen die Schirme weg
Und hoffen, dass es uns auch erwischt
Und dann nehm ich mir vielleicht noch ein Zweites mit
Wenn's wie das Letzte so schnell den Geist aufgibt

Kommt raus, es regnet Hirn
Der Herr ist eine Frau, es regnet Hirn
Kommt raus, es regnet Hirn
Der Herr ist eine Frau, es regnet Hirn

Wie viel muss ein Schluckspecht noch schlucken
Damit er sein Spatzenhirn erträgt?
Wie oft muss man sein'n Kopf wegducken
Damit die Dummheit uns selber nicht erschlägt?

Stell dir vor, es gäb ein Recht für jeden Menschen eins zu haben
Vielleicht zwei-, dreimal im Jahr im Hirnregen zu baden
Was würdest du sagen, wenn es wirklich funktioniert
Und dann würden wirs benutzen und die Egos nicht regieren

Und wenn dann Schwalben wieder fliegen
Dann nur, weil die Mücken unten schwirr'n
Dann geh ich aus dem vierten Stock nach draußen
Vielleicht regnets diesmal einfach Hirn

Und dann treten wir den Menschen die Schirme weg
Und hoffen, dass es uns auch erwischt
Und dann nehm ich mir vielleicht noch ein Zweites mit
Wenn's wie das Letzte so schnell den Geist aufgibt

Kommt raus, es regnet Hirn
Der Herr ist eine Frau, es regnet Hirn
Kommt raus, es regnet Hirn
Der Herr ist eine Frau, es regnet Hirn

Kommt raus, es regnet Hirn
Der Herr ist eine Frau, es regnet Hirn
Kommt raus, es regnet Hirn
Der Herr ist eine Frau, es regnet Hirn

Я по совместительству мизантроп и ежеквартальный пьяница
Бойскаут, который выдохся
Когда фигуры света проходят мимо
Тень стреляет быстрее тебя

Абер Пусть повезет, повезет
Если Люк, то Скайуокер
Я человек, я радиатор
Земля горит, деревья коричневые
Кто еще может смотреться в зеркало?

Один путь ведет в Рим
Три туннельные пещеры на Фиджи
"Где мой рассудок?" Такое ощущение, что я пикси
В старых белых комнатах висят фотографии женщин шестидесятых годов.
Да, я хотел бы быть фигурой света, но понятия не имею

Но когда ласточки снова полетят
И то только потому, что внизу жужжат комары
Потом я выхожу на улицу с четвертого этажа
Может быть, на этот раз просто прольются мозги

А потом мы выбиваем у людей зонтики
И надеюсь, что это коснется и нас.
И тогда, может быть, я возьму с собой второго.
Если он так быстро испустит дух, как последний

Выходи, идет дождь из мозгов
Джентльмен - женщина, идет дождь из мозгов
Выходи, идет дождь из мозгов
Джентльмен - женщина, идет дождь из мозгов

Сколько еще придется проглотить глотающему дятлу?
Чтобы он мог терпеть свой воробьиный мозг?
Как часто вам приходится наклонять голову?
Чтобы эта глупость нас не убивала?

Представьте себе, если бы у каждого человека было право иметь его.
Может быть, купайтесь в мозговом дожде два или три раза в год.
Что бы вы сказали, если бы это действительно сработало
И тогда мы будем использовать, и эго не будет править

А потом, когда ласточки снова полетят
И то только потому, что внизу жужжат комары
Потом я выхожу на улицу с четвертого этажа
Может быть, на этот раз просто прольются мозги

А потом мы выбиваем у людей зонтики
И надеюсь, что это коснется и нас.
И тогда, может быть, я возьму с собой второго.
Если он так быстро испустит дух, как последний

Выходи, идет дождь из мозгов
Джентльмен - женщина, идет дождь из мозгов
Выходи, идет дождь из мозгов
Джентльмен - женщина, идет дождь из мозгов

Выходи, идет дождь из мозгов
Джентльмен - женщина, идет дождь из мозгов
Выходи, идет дождь из мозгов
Джентльмен - женщина, идет дождь из мозгов