Текст и перевод песни OK KID - Grundlos

Grundlos

Der Rasen ist gemäht, die Straßen sind gefegt
Und der Wind weht die letzte Melodie aus dieser Stadt
Und ich sitz wieder da, mit meinem rechten Fuß am Kinn
Wahrscheinlich um zu gucken, ob ich noch flexibel bin
Oder noch tiefer häng′, als mir lieb ist
Wahrscheinlich noch mehr daneben, als der Vers über den Beat ist
Ich kotz mich aus, mein Gott bin ich eklig
Doch ich versteh mich endlich wieder gut mit mir
Simsala Gin
Schau nochmal ins Glas, alles wieder halb so schlimm
Schluck auf und vorbei
Grundlos glücklich, grundlos sein
Grundlos glücklich, grundlos sein
Grundlos glücklich, grundlos sein
Ohne doppelten Boden
Nicht mehr da will ich hin, da werd ich sein
Nicht mehr unten, nicht oben
Grundlos glücklich, grundlos sein
Die Treppe zieht sich lang zur nächsten Tür,
Doch kein Bock zu diskutieren, ob
Es mit dem Aufzug schneller wär
Interessiert sich schon dafür?
Zieh mich am Geländer hoch, will die Stufen nicht mehr spüren
Sieht komisch aus, kein Plan ob es was bringt
Gibt mir einen Grund und ich fall' wieder hin
Solang bin ich cool, mit meinem rechten Fuß am Kinn
Zwischen Fliegen können und Liegen lernen Schweben ohne Sinn
Und schon wieder, Simsala Gin
Schau nochmal ins Glas, alles wieder halb so schlimm
Schluckauf und vorbei
Grundlos glücklich, grundlos sein
Grundlos glücklich, grundlos sein
Grundlos glücklich
Grundlos glücklich, grundlos sein
Ohne doppelten Boden
Nicht mehr da will ich hin, da werd ich sein
Nicht mehr unten, nicht oben
Grundlos glücklich, grundlos sein
Grundlos glücklich, grundlos sein
Grundlos glücklich, grundlos sein
Grundlos glücklich, grundlos sein
Grundlos glücklich, grundlos sein
Grundlos glücklich
Nicht mehr da will ich hin, sondern da werd′ ich sein
Nicht mehr unter, nicht oben
Grundlos glücklich, grundlos sein
Ohne doppelten Boden
Nicht mehr da will ich hin, sondern da werd' ich sein
Nicht mehr unten, nicht oben
Grundlos glücklich, grundlos sein

Grundlos

Le gazon est tondu, les rues sont balayées
Et le vent souffle la dernière mélodie de cette ville
Et je suis de nouveau assis là, mon pied droit au menton
Probablement pour vérifier si je suis encore flexible
Ou si je suis encore plus bas que je ne le souhaitais
Probablement encore plus à côté de la plaque que le couplet sur le rythme
Je me dégueulasse, mon Dieu que je suis dégueulasse
Mais je me comprends enfin bien avec moi-même
Simsala Gin
Regarde à nouveau dans le verre, tout est à nouveau deux fois moins grave
Avaler et dépasser
Heureux sans raison, sans raison
Heureux sans raison, sans raison
Heureux sans raison, sans raison
Sans double fond
Je ne veux plus y aller, je vais y être
Plus bas, plus haut
Heureux sans raison, sans raison
L'escalier est long jusqu'à la porte d'à côté,
Mais pas envie de discuter, si
Ce serait plus rapide en ascenseur
Ça t'intéresse déjà ?
Je m'accroche à la rampe, je ne veux plus sentir les marches
Ça a l'air bizarre, je ne sais pas si ça sert à quelque chose
Donne-moi une raison et je retombais
Jusqu'à ce que je sois cool, avec mon pied droit au menton
Entre voler et apprendre à s'allonger, planer sans raison
Et encore une fois, Simsala Gin
Regarde à nouveau dans le verre, tout est à nouveau deux fois moins grave
Hoquet et disparu
Heureux sans raison, sans raison
Heureux sans raison, sans raison
Heureux sans raison
Heureux sans raison, sans raison
Sans double fond
Je ne veux plus y aller, je vais y être
Plus bas, plus haut
Heureux sans raison, sans raison
Heureux sans raison, sans raison
Heureux sans raison, sans raison
Heureux sans raison, sans raison
Heureux sans raison, sans raison
Heureux sans raison
Je ne veux plus y aller, mais je vais y être
Ni en dessous, ni au-dessus
Heureux sans raison, sans raison
Sans double fond
Je ne veux plus y aller, mais je vais y être
Plus bas, plus haut
Heureux sans raison, sans raison