Kein Mensch - OK KID перевод на английский

Kein Mensch

Auch Gott macht mal Fehler aber dass er dich schuf
Ist auch nicht zu erklären mit 'nem missglückten Versuch
Mit dir teil ich nichts
Außer das gleiche Glück dass uns're Eltern uns gekriegt haben

An einem Ort wo man ruhig schlafen kann am Abend
Was hast du schon dazu beigetragen?
Deine Fahne oder Farbe, auf was bist du stolz?
Oder ist es der "Fuck you Greta" Aufkleber auf dem Golf?

Apropos Volkswagen, mit der Qualifikation "Papa's Sohn"
Ihn zum Geburtstag in 'nem Vorgarten gestellt bekommen
Und jetzt Angst dass die ganze Welt herkommt
Und dir alles nimmt was du nicht besitzt

Afrikanische Barbaren oder Bill Gates mit 'nem Chip
Wie oft muss man falsch abbiegen dass man landet wo du bist?
Wärst du wirklich so dumm wie du sprichst
Hätt ich Mitleid aber ich hab nichts übrig für dich

Wenn das was ihr seid wirklich Mensch sein soll
Dann wurde ich falsch programmiert
Dann gebe ich mich lieber selber zurück
Hauptsache ich bin nicht so wie ihr

Mir fällt leider kein Wort mehr ein
Was ich auf meine Verachtung für euch noch reimt
Wenn das was ihr seid wirklich Mensch sein soll
Will ich keiner mehr sein

Wer zur Quelle will muss gegen den Strom schwimmen
So wie alle Idioten denen du glaubst
Wegen Idioten wie dir spielen wir keine Shows
Weil Idioten wie dir ist kein Argument haltbar
Wegen Idioten wie dir ist Ahrweiler bald Alltag
Fick dich, du findest alle Frauen scheiße
Außer die die für Mamasöhne wie dich zuhause bleiben

Ach, komm du bleibst doch eh, bis zum Rest deines Lebens ganz alleine
Dann regelt sich Gleichberechtigung eh von ganz alleine
Es ist Fakt, ich kenn keinen Fakt den du nicht leugnest
Willst lieber aufrecht sterben als dich lebend zu beugen
Den größten Gefallen den du deinen Kindern tun kannst ist
Sie erst gar nicht zu zeugen

Wenn das was ihr seid wirklich Mensch sein soll
Dann wurde ich falsch programmiert
Dann gebe ich mich lieber selber zurück
Hauptsache ich bin nicht so wie ihr

Mir fällt leider kein Wort mehr ein
Was ich auf meine Verachtung für euch noch reimt
Wenn das was ihr seid wirklich Mensch sein soll
Will ich keiner mehr sein

No Human

Even God makes mistakes, but creating you,
Can't be explained as a failed attempt, too.
I share nothing with you,
Except the same luck that our parents had us.

In a place where you can sleep peacefully at night,
What have you contributed to the light?
Your flag or your color, what are you proud of?
Or is it the "Fuck you Greta" sticker on your Golf?

Speaking of Volkswagen, with the qualification "Daddy's son",
Received it as a birthday present, parked on the lawn.
And now you're scared the whole world's coming,
To take everything from you that you don't even own.

African barbarians or Bill Gates with a chip,
How many wrong turns does it take to end up where you slip?
If you were really as stupid as you speak,
I'd feel pity, but I have nothing left for you, not a peep.

If what you are is really supposed to be human,
Then I was programmed wrong, it's truly inhuman.
Then I'd rather return myself,
As long as I'm not like you, placed on a shelf.

I can't think of another word,
That rhymes with my contempt for you, unheard.
If what you are is really supposed to be human,
I don't want to be one, it's truly inhuman.

If you want to reach the source, you have to swim against the stream,
Just like all the idiots you believe, it seems.
Because of idiots like you, we don't play any shows,
Because of idiots like you, no argument holds.
Because of idiots like you, Ahrweiler will soon be everyday,
Fuck you, you think all women are shit, anyway.
Except those who stay home for mama's boys like you, hooray.

Oh, come on, you'll stay alone, for the rest of your life, anyway.
Then equality will sort itself out, come what may.
It's a fact, I don't know a fact you don't deny,
You'd rather die standing than bend while alive, so high.
The biggest favor you can do your children is,
Not to create them, at least, this.

If what you are is really supposed to be human,
Then I was programmed wrong, it's truly inhuman.
Then I'd rather return myself,
As long as I'm not like you, placed on a shelf.

I can't think of another word,
That rhymes with my contempt for you, unheard.
If what you are is really supposed to be human,
I don't want to be one, it's truly inhuman.