Текст и перевод песни OK KID - Schlaf

Schlaf

Ich hatte einen Traum gestern Nacht
Alles wird gut, wenn ich schlaf
Seitdem bin ich nicht aufgewacht
So einfach, so einfach
Ich hatte einen Traum gestern Nacht
Alles wird gut, wenn ich schlaf
Seitdem bin ich nicht aufgewacht
So einfach, so einfach, einfach zu sein

Wecker nein, bitte weck mich noch nicht
Wecken ist out, wecken ist laut
Hab den Wecker getauscht
Hab die Leidenschaft zurück
Doch die Zeit ging dabei drauf
Fairer tausch, lauf nicht mehr
Schließ die Augen, schau ihr hinterher
Zeit ist Geld, Schlaf elitär
Hab das Optimum erreicht
Ich will nicht mehr

Ich hatte einen Traum gestern Nacht
Alles wird gut, wenn ich schlaf
Seitdem bin ich nicht aufgewacht
So einfach, so einfach
Ich hatte einen Traum gestern Nacht
Alles wird gut, wenn ich schlaf
Seitdem bin ich nicht aufgewacht
So einfach, so einfach, einfach zu sein

Steh nicht auf
Dreh mich lieber noch mal um
Schlaf ist König, Schlaf ist Trumpf
Wissen ist Macht
Zuviel Wissen macht stumpf
Schalt den Kopf aus, den Knopf auf Stumm
Und hör Musik auch, wenn sie aus ist
Feier diesen Beat auch, wenn er aus ist
Wenn es dir wieder mal zu laut ist:
Schlaf, schlaf, schlaf

Ich hatte einen Traum gestern Nacht
Alles wird gut, wenn ich schlaf
Seitdem bin ich nicht aufgewacht
So einfach, so einfach
Ich hatte einen Traum gestern Nacht
Alles wird gut, wenn ich schlaf
Seitdem bin ich nicht aufgewacht
So einfach, so einfach, einfach zu sein

Schlaf

J'ai fait un rêve hier soir
Tout ira bien quand je dormirai
Je ne me suis pas réveillé depuis
C'est si simple, si simple
J'ai fait un rêve hier soir
Tout ira bien quand je dormirai
Je ne me suis pas réveillé depuis
C'est si simple, si simple, simple d'être

Réveil non, s'il te plaît, ne me réveille pas encore
Se réveiller est dépassé, se réveiller est bruyant
J'ai échangé le réveil
J'ai retrouvé la passion
Mais le temps a disparu
Échange équitable, ne cours plus
Ferme les yeux, regarde-la partir
Le temps c'est de l'argent, le sommeil est élite
J'ai atteint l'optimum
Je n'en veux plus

J'ai fait un rêve hier soir
Tout ira bien quand je dormirai
Je ne me suis pas réveillé depuis
C'est si simple, si simple
J'ai fait un rêve hier soir
Tout ira bien quand je dormirai
Je ne me suis pas réveillé depuis
C'est si simple, si simple, simple d'être

Ne te lève pas
Retourne-toi plutôt une fois de plus
Le sommeil est roi, le sommeil est atout
Le savoir c'est le pouvoir
Trop de savoir rend bête
Éteint ton cerveau, met le bouton sur muet
Et écoute de la musique même quand elle est finie
Fête ce beat même quand il est fini
Si c'est encore trop fort pour toi :
Dors, dors, dors

J'ai fait un rêve hier soir
Tout ira bien quand je dormirai
Je ne me suis pas réveillé depuis
C'est si simple, si simple
J'ai fait un rêve hier soir
Tout ira bien quand je dormirai
Je ne me suis pas réveillé depuis
C'est si simple, si simple, simple d'être