Текст и перевод песни OK KID - Unterwasserliebe
Heute
nicht,
denke
ich
Не
сегодня,
я
думаю
Während
sich
der
Atem
über
die
Scheibe
legt
В
то
время
как
дыхание
ложится
на
диск
Und
ich
mein
Spiegelbild
verlier′
И
я
теряю
свое
отражение'
Und
alles
was
ich
seh'
И
все,
что
я
вижу'
Sich
nicht
wirklich
als
konkret
herauskristallisiert
На
самом
деле
не
кристаллизуется
как
конкретное
Alles
still,
jedes
Wort
nur
noch
′ne
Luftblase
Все
тихо,
каждое
слово
только
воздушный
пузырь
Solang'
ich
Luft
habe,
bleibt
alles
stumm
Пока
у
меня
есть
воздух,
все
остается
немым
Augen
auf
im
Aquarium
Глаза
в
аквариуме
Noch
kurz
warten,
um
Еще
немного
подождать,
чтобы
Das
Gefühl
wieder
zu
haben
Чувствуя,
что
снова
Nicht
mehr
zu
atmen
Больше
не
дышать
Bis
die
Tropfen
neue
Wellen
schlagen
Пока
капли
не
ударят
новыми
волнами
Und
der
Frust
endlich
schweigt
И
разочарование,
наконец,
молчит
Nicht
mehr
zu
atmen
Больше
не
дышать
Sage
nichts,
denk'
nur
laut
Ничего
не
говорите,
просто
подумайте
вслух
Tauche
erst
wieder
auf,
wenn
Liebe
nicht
mehr
laut
ist
Не
появляйтесь
снова,
пока
любовь
больше
не
будет
громкой
Und
wieder
warten
auf
das
Endorphin
И
снова
ожидание
эндорфина
Endlich
wir,
endlos
fühlen
Наконец,
мы,
чувствуя
бесконечность
Unterwasserliebe
Подводная
любовь
Und
alles
was
du
siehst,
ist
die
Luft
nach
oben,
oh
И
все,
что
вы
видите,
- это
воздух
вверх,
о
Nicht
mehr
Kopf
in
den
Sand
stecken
Больше
не
совать
голову
в
песок
Kaltes
Wasser
laufen
lassen,
Kopf
in
das
Waschbecken
Запустите
холодную
воду,
голову
в
раковину
Unterwasserliebe
Подводная
любовь
Und
alles
was
du
siehst,
ist
die
Luft
nach
oben,
oh
И
все,
что
вы
видите,
- это
воздух
вверх,
о
Bis
die
Tropfen
neue
Wellen
schlagen
Пока
капли
не
ударят
новыми
волнами
Und
der
Frust
endlich
schweigt
И
разочарование,
наконец,
молчит
Unterwasserliebe
Подводная
любовь
Und
alles
was
du
siehst,
ist
die
Luft
nach
oben,
oh
И
все,
что
вы
видите,
- это
воздух
вверх,
о
Heute
nicht,
denke
ich
Не
сегодня,
я
думаю
Während
sich
das
Wasser
über
meine
Schläfen
legt
Пока
вода
стелется
по
моим
вискам
Und
ich
das
Gleichgewicht
verlier′
И
я
теряю
равновесие'
Und
alles
was
ich
seh′,
sich
erst,
И
все,
что
я
вижу,
сначала,
Wenn
ich
runter
geh',
herauskristallisiert
Когда
я
спускаюсь
вниз,
кристаллизуется
Zum
Lachen
unter
Wasser
gehen
Чтобы
смеяться
под
водой
Roter
Faden
Loose
tragen
Красная
нить
свободная
одежда
Nicht
mehr
zu
atmen,
nicht
mehr
aufstoßen
Больше
не
дышать,
больше
не
отрыжка
Runterspülen,
saurer
Magen
leer
Промыть,
кислый
желудок
пустой
Hunger
stillen
Утоление
голода
Und
wieder
warten
auf
das
Endorphin
И
снова
ожидание
эндорфина
Endlich
wir,
endlos
fühlen
Наконец,
мы,
чувствуя
бесконечность
Unterwasserliebe
Подводная
любовь
Und
alles
was
du
siehst,
ist
die
Luft
nach
oben,
oh
И
все,
что
вы
видите,
- это
воздух
вверх,
о
Nicht
mehr
Kopf
in
den
Sand
stecken
Больше
не
совать
голову
в
песок
Kaltes
Wasser
laufen
lassen,
Kopf
in
das
Waschbecken
Запустите
холодную
воду,
голову
в
раковину
Unterwasserliebe
Подводная
любовь
Und
alles
was
du
siehst,
ist
die
Luft
nach
oben,
oh
И
все,
что
вы
видите,
- это
воздух
вверх,
о
Bis
die
Tropfen
neue
Wellen
schlagen
Пока
капли
не
ударят
новыми
волнами
Und
der
Frust
endlich
schweigt
И
разочарование,
наконец,
молчит
Unterwasserliebe
Подводная
любовь
Und
alles
was
du
siehst,
ist
die
Luft
nach
oben,
oh
И
все,
что
вы
видите,
- это
воздух
вверх,
о
(Guck′
nach
oben,
guck'
nach
oben)
(Смотри'
вверх,
смотри'
вверх)
Und
alles
was
du
siehst,
ist
die
Luft
nach
oben,
oh
И
все,
что
вы
видите,
- это
воздух
вверх,
о
Nicht
mehr
Kopf
in
den
Sand
stecken
Больше
не
совать
голову
в
песок
Kaltes
Wasser
laufen
lassen,
Kopf
in
das
Waschbecken
Запустите
холодную
воду,
голову
в
раковину
Unterwasserliebe
Подводная
любовь
Und
alles
was
du
siehst,
ist
die
Luft
nach
oben,
oh
И
все,
что
вы
видите,
- это
воздух
вверх,
о
Bis
die
Tropfen
neue
Wellen
schlagen
Пока
капли
не
ударят
новыми
волнами
Und
der
Frust
endlich
schweigt
И
разочарование,
наконец,
молчит
Unterwasserliebe
Подводная
любовь
Und
alles
was
du
siehst,
ist
die
Luft
nach
oben,
oh
И
все,
что
вы
видите,
- это
воздух
вверх,
о
Alles
was
du
siehst,
ist
die
Luft
nach
oben,
oh
Все,
что
вы
видите,
- это
воздух
вверх,
о
Und
alles
was
du
siehst,
ist
die
Luft
nach
oben,
oh
И
все,
что
вы
видите,
- это
воздух
вверх,
о
Unterwasserliebe
Подводная
любовь
Und
alles
was
du
siehst,
ist
die
Luft
nach
oben,
oh
И
все,
что
вы
видите,
- это
воздух
вверх,
о
Unterwasserliebe
Подводная
любовь
Und
alles
was
du
siehst,
ist
die
Luft
nach
oben,
oh
И
все,
что
вы
видите,
- это
воздух
вверх,
о
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jonas Schubert, Moritz Rech, Raffael Kuehle
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.