Текст и перевод песни OK KID - Verschwende mich

Verschwende mich

Ich saug dich auf, du mich aus.
Du lässt mich fallen, ich heb′ dich auf.
Du mich auch.
Ich wart' auf dich. Ich dreh am Rad für dich.
Ratschläge bring′ nichts, bring' nichts.
Bin niemals weg.

Ich lauf dir hinterher.

Du sagst kein Wort doch viel viel viel mehr
Du sagst kein Wort doch viel viel viel mehr
Du sagst kein Wort doch viel viel viel mehr

Ich verschwende mich in dir. Verliere mich, vergesse mich.
Für dich tanz ich auf Knien.
Ich hab's so gewollt und so habe ich′s verdient

Ich verschwende mich in dir. Verliere mich, vergesse mich.
Für dich tanz ich auf Knien.
Ich hab′s so gewollt und so habe ich's verdient

Ich verschwende mich in dir. Verliere mich, vergesse mich.
Für dich tanz ich auf Knien.
Ich hab′s so gewollt und so habe ich's verdient

Was für ein Albtraum, oh Gott, Albtraum. Hör mich an! Immer noch Albtraum.
Ich sing für dich. Nur für dich sing ich. Für dich.

So tief sinke ich für dich. Rauche, feier, trink für dich mit.
Und schreib kitschige Songs, weil ich weiß, dass danach noch was Richtiges kommt.
Richtige Songs für immer ergeben, gebe mich auf nur um für dich zu leben.

Ich lauf dir hinter her.

Du sagst kein Wort doch viel viel viel mehr
Du sagst kein Wort doch viel viel viel mehr
Du sagst kein Wort doch viel viel viel mehr

Ich verschwende mich in dir. Verliere mich, vergesse mich.
Für dich tanz ich auf Knien.
Ich hab′s so gewollt und so habe ich's verdient

Ich verschwende mich in dir. Verliere mich, vergesse mich.
Für dich tanz ich auf Knien.
Ich hab′s so gewollt und so habe ich's verdient

Ich verschwende mich in dir. Verliere mich, vergesse mich.
Für dich tanz ich auf Knien.
Ich hab's so gewollt und so habe ich′s verdient

Verdammt! Vergesse mich, verschwende mich. Für dich tanz ich auf Knien.
Ich vergesse mich, verschwende mich. Für dich tanz ich auf Knien.

Verdammt! So hab ich es gewollt und so habe ich es verdient.

Waste Me

I'm soaking you up, you soak up me.
You let me fall, I pick you back up.
Me too.
I wait for you. I spin the wheel for you.
Advice is useless, useless.
I'm never gone.

I run after you.

You say nothing, yet much, much more
You say nothing, yet much, much more
You say nothing, yet much, much more

I waste myself in you. I lose myself, I forget myself.
For you, I dance on my knees.
I wanted it this way, and I deserve it.

I waste myself in you. I lose myself, I forget myself.
For you, I dance on my knees.
I wanted it this way, and I deserve it.

I waste myself in you. I lose myself, I forget myself.
For you, I dance on my knees.
I wanted it this way, and I deserve it.

What a nightmare, oh god, nightmare. Listen to me! Still a nightmare.
I sing for you. I sing only for you. For you.

I sink so low for you. Smoke, party, drink with you.
And write cheesy songs because I know that after this something real will come.
Real songs, forever devoted, give myself up just to live for you.

I run after you.

You say nothing, yet much, much more
You say nothing, yet much, much more
You say nothing, yet much, much more

I waste myself in you. I lose myself, I forget myself.
For you, I dance on my knees.
I wanted it this way, and I deserve it.

I waste myself in you. I lose myself, I forget myself.
For you, I dance on my knees.
I wanted it this way, and I deserve it.

I waste myself in you. I lose myself, I forget myself.
For you, I dance on my knees.
I wanted it this way, and I deserve it.

Damn! Forget me, waste me. For you, I dance on my knees.
I forget myself, waste myself. For you, I dance on my knees.

Damn! I wanted it this way, and I deserve it.