Текст и перевод песни OK KID - Verschwende mich

Verschwende mich

Ich saug dich auf, du mich aus.
Du lässt mich fallen, ich heb′ dich auf.
Du mich auch.
Ich wart' auf dich. Ich dreh am Rad für dich.
Ratschläge bring′ nichts, bring' nichts.
Bin niemals weg.

Ich lauf dir hinterher.

Du sagst kein Wort doch viel viel viel mehr
Du sagst kein Wort doch viel viel viel mehr
Du sagst kein Wort doch viel viel viel mehr

Ich verschwende mich in dir. Verliere mich, vergesse mich.
Für dich tanz ich auf Knien.
Ich hab's so gewollt und so habe ich′s verdient

Ich verschwende mich in dir. Verliere mich, vergesse mich.
Für dich tanz ich auf Knien.
Ich hab′s so gewollt und so habe ich's verdient

Ich verschwende mich in dir. Verliere mich, vergesse mich.
Für dich tanz ich auf Knien.
Ich hab′s so gewollt und so habe ich's verdient

Was für ein Albtraum, oh Gott, Albtraum. Hör mich an! Immer noch Albtraum.
Ich sing für dich. Nur für dich sing ich. Für dich.

So tief sinke ich für dich. Rauche, feier, trink für dich mit.
Und schreib kitschige Songs, weil ich weiß, dass danach noch was Richtiges kommt.
Richtige Songs für immer ergeben, gebe mich auf nur um für dich zu leben.

Ich lauf dir hinter her.

Du sagst kein Wort doch viel viel viel mehr
Du sagst kein Wort doch viel viel viel mehr
Du sagst kein Wort doch viel viel viel mehr

Ich verschwende mich in dir. Verliere mich, vergesse mich.
Für dich tanz ich auf Knien.
Ich hab′s so gewollt und so habe ich's verdient

Ich verschwende mich in dir. Verliere mich, vergesse mich.
Für dich tanz ich auf Knien.
Ich hab′s so gewollt und so habe ich's verdient

Ich verschwende mich in dir. Verliere mich, vergesse mich.
Für dich tanz ich auf Knien.
Ich hab's so gewollt und so habe ich′s verdient

Verdammt! Vergesse mich, verschwende mich. Für dich tanz ich auf Knien.
Ich vergesse mich, verschwende mich. Für dich tanz ich auf Knien.

Verdammt! So hab ich es gewollt und so habe ich es verdient.

Je te gaspille

Je t'absorbe, tu m'absorbes.
Tu me laisses tomber, je te relève.
Tu me relèves aussi.
J'attends de toi. Je tourne en rond pour toi.
Les conseils ne servent à rien, ne servent à rien.
Je ne suis jamais parti.

Je te suis.

Tu ne dis pas un mot mais bien bien bien plus
Tu ne dis pas un mot mais bien bien bien plus
Tu ne dis pas un mot mais bien bien bien plus

Je me gaspille en toi. Je me perds, je m'oublie.
Pour toi, je danse à genoux.
Je l'ai voulu ainsi et je le mérite.

Je me gaspille en toi. Je me perds, je m'oublie.
Pour toi, je danse à genoux.
Je l'ai voulu ainsi et je le mérite.

Je me gaspille en toi. Je me perds, je m'oublie.
Pour toi, je danse à genoux.
Je l'ai voulu ainsi et je le mérite.

Quel cauchemar, oh Dieu, cauchemar. Écoute-moi ! Toujours un cauchemar.
Je chante pour toi. Je chante seulement pour toi. Pour toi.

Je me rabaisse pour toi. Je fume, je fête, je bois avec toi.
Et j'écris des chansons sirupeuses parce que je sais que quelque chose de bien viendra après.
Des chansons correctes pour toujours, je renonce pour vivre pour toi.

Je te suis.

Tu ne dis pas un mot mais bien bien bien plus
Tu ne dis pas un mot mais bien bien bien plus
Tu ne dis pas un mot mais bien bien bien plus

Je me gaspille en toi. Je me perds, je m'oublie.
Pour toi, je danse à genoux.
Je l'ai voulu ainsi et je le mérite.

Je me gaspille en toi. Je me perds, je m'oublie.
Pour toi, je danse à genoux.
Je l'ai voulu ainsi et je le mérite.

Je me gaspille en toi. Je me perds, je m'oublie.
Pour toi, je danse à genoux.
Je l'ai voulu ainsi et je le mérite.

Bon sang ! Je m'oublie, je me gaspille. Pour toi, je danse à genoux.
Je m'oublie, je me gaspille. Pour toi, je danse à genoux.

Bon sang ! Je l'ai voulu ainsi et je le mérite.