Burning Love - OKAMOTO'S перевод на русский

Burning Love

「Please to meet you」that's how devils start the song
Said, hi hi hi guess you're bit too smart to have fun like other fools
Burning love is an extinct breed, that's why I cut my hair
Just trying trying trying to make sure I got fingers to pull the trigger by my self

There're too many rediqulas nights that you never get what you want
Spinning wheels take me higher
嘘つきが口をバニラで濡らした

いくつもの夜越えて君に会いに行こう
涙の数だけ弱くなる心さ
一生かけて守るなんて約束できないぜ
100年ちょっとじゃ足りる気がしない
Yeah! Yeah! 死ぬ時まで毎日
Yeah! Yeah! 長生きしてみるかな

Freezin' air around, my eyes're like retired soldier
So I will, chin, chin, chin, use the microwave just make them melt a little
月から何か垂れ始めた
それをチュッチュッチュッと舐めればバニラのフレイバー

Everybody Burn It Up!(You better Burn It Up!)

いくつもの夜越えて君に会いに行こう
涙の数だけ弱くなる心さ
一生かけて添い遂げるなんてのも悪くはないけど
千年ちょっとじゃ足りる気がしない

Everybody Burn It Up!(You better Burn It Up!)

Пылающая любовь

«Приятно познакомиться», — так дьяволы начинают свою песню.
Привет, привет, привет, ты, наверное, слишком умна, чтобы веселиться, как другие дурочки.
Пылающая любовь — вымирающий вид, вот почему я обрезал волосы.
Просто пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь убедиться, что у меня есть пальцы, чтобы самому нажать на курок.

Слишком много нелепых ночей, когда ты не получаешь то, чего хочешь.
Вращающиеся колеса возносят меня выше.
Лжец смочил губы ванилью.

Я пройду сквозь множество ночей, чтобы встретиться с тобой.
Мое сердце становится слабее с каждой слезинкой.
Я не могу обещать, что буду защищать тебя всю жизнь.
Мне кажется, что ста лет будет маловато.
Да! Да! Каждый день до самой смерти.
Да! Да! Пожалуй, я попробую долго жить.

Ледяной воздух вокруг, мои глаза как у отставного солдата.
Поэтому я, чин-чин-чин, воспользуюсь микроволновкой, чтобы немного их растопить.
Что-то начало капать с луны.
Если это лизнуть, то будет ванильный вкус.

Все сжигают дотла! (Лучше сожги дотла!)

Я пройду сквозь множество ночей, чтобы встретиться с тобой.
Мое сердце становится слабее с каждой слезинкой.
Провести с тобой всю жизнь — тоже неплохо, но...
Мне кажется, что тысячи лет будет маловато.

Все сжигают дотла! (Лучше сожги дотла!)