Текст и перевод песни OKAMOTO'S - Door

Door

君の前にいくつかのドア 過去や未来や今現在
そのほかにもいくつかの可能性
朝にはいつも電車の中 穏やかすぎる悪意の中
いつも結局誰かのせい
How does it feel? どうだい？
わかってると思うけれど
何もかも嫌になっても 何度でもドアを開け続けんだ
もし意味がなくても
何もかも嫌になっても 何度でもドアを開け続けんだ
そうすれば全ては君だけのものさ
例えば甘い誘いの罠 若さや金や欲望とか
過ぎて行ったいくつかの可能性
少しずつ減る時間の中 消せない胸の痛みの中
またも結局誰かのせい
How does it feel? どうだい？
これじゃ終わらない迷路だ
何もかも嫌になっても 何度でもドアを開け続けんだ
もし意味がなくても
何もかも嫌になっても 何度でもドアを開け続けんだ
その先の未来はわからないけれど
結局いつかは例外なく 終わりが来て
本当の意味や 解けない謎はそのまま
何もかも嫌になっても 何度でもドアを開け続けんだ
もし意味がなくても
何もかも嫌になっても 何度でもドアを開け続けんだ
それだけで全ては君だけのものさ

Door

There are several doors before you, past, future, and present
There are also several possibilities
In the morning, I'm always on the train, amidst a calm malice
It always ends up being someone else's fault
How does it feel, baby?
I know you think you know
But even if you get sick of everything, keep opening doors over and over again
Even if it doesn't make sense
Even if you get sick of everything, keep opening doors over and over again
Then everything will be yours alone
For example, the trap of sweet temptation, youth, money, or desire
There are several possibilities that have passed
Time is running out, amidst the pain in my chest
Again, it's someone else's fault
How does it feel, baby?
This is a maze that never ends
Even if you get sick of everything, keep opening doors over and over again
Even if it doesn't make sense
Even if you get sick of everything, keep opening doors over and over again
I don't know what the future holds
But in the end, there will be an end without exception
The real meaning and unsolved mysteries will remain
Even if you get sick of everything, keep opening doors over and over again
Even if it doesn't make sense
Even if you get sick of everything, keep opening doors over and over again
That alone will make everything yours